The mysterious name "N" beer from the Primator brewery is nothing more than a non-alcoholic beer. They don't brag about it much, and instead of putting 0.0% on the label, they decided to write "nealko". Maybe it's a good marketing strategy, I don't know.
Tajemnicza nazwa "N" piwa z browaru Primator, to nic innego jak piwo bezalkoholowe. Nie chwalą się zbytnio tym, i zamiast umieścić na etykiecie napis 0,0%, postanowili napisać "nealko". Może to dobra strategia marketingowa, nie wiem.
Today, with such beautiful weather, I decided to go for a walk with a beer and drink it in the bosom of nature. But that's only part of the ceremony, because I drank the second beer at home with dinner, the main course of which was a lecsó made of fresh tomatoes, white peppers, hot peppers, onions and chicken breast. It turned out great.
Dzisiaj, przy tak pięknej pogodzie postanowiłem wyjść z piwkiem na spacer i spożyć je w łonie natury. Ale to tylko część ceremonii, bo drugie piwo spożyłem w domu do obiadu, którego głównym daniem było leczo ze świeżych pomidorów, białe papryki, ostrej papryki, cebuli i piersi z kurczaka. Wyszło wyśmienicie.
Primator "N" is a non-alcoholic with an alcohol content of up to 0.5%. Traditionally brewed, it is subjected to mild fermentation.
Primator "N" to bezalkoholowe o zawartości alkoholu do 0,5%. Warzone tradycyjne poddawane jest łagodnej fermentacji.
The composition includes two varieties of hops - Žatecký poloraný červeňák, Sládek, and two varieties of malt - Plzeňský, caramel.
W skład wchodzą dwie odmiany chmielu - Žatecký poloraný červeňák, Sládek, oraz dwie odmiany słodu - plzeňský, karamelový.
The beer has a beautiful golden color, and quite a lush, thick head, but it is not the best non-alcoholic beer I have ever had. It is somewhere in the middle, because the next best non-alcoholic beer is Mysław from the Fortuna brewery.
Piwo ma piękny złoty kolor, i dość bujną gęstą pianę, ale nie jest to najlepsze piwo bezalkoholowe jakie piłem. Mieści się gdzieś po środku, bo dalej najlepszym piwem bezalkoholowym jest Mysław z browaru Fortuna.
So I drank one beer outdoors and the other at home for Saturday dinner, a dish called leczo. I don't know if it's the perfect combination, but in this heat, any cold beer is good.
Jedno piwko spożyłem więc na łonie natury, a drugie w domu do sobotniego obiadu, czyli do potrawy o nazwie leczo. Nie wiem czy to idealne zestawienie, ale przy takich upałach, każde zimne piwo jest dobre.
The "N" beer from the brewery, although not my dream beer, is worth recommending, and that's just for the ingredients. It's not a top, ordinary corporation stuffed with chemicals, but a completely decent, non-alcoholic beer, made from good quality natural ingredients.
Piwo "N" z browaru, mimo iż nie jest moich wymarzonym, jest godne polecenia, a to chociażby na skład. Nie jest top zwykły koncerniak nafaszerowany chemią, ale zupełnie przyzwoite, bezalkoholowe piwo, wykonane z dobrej jakości składników naturalnych.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
