El primer sushi del año 🍣🥢 [ESP-ENG]

Desde que probé el sushi por primera vez me gustó tanto que se convirtió inmediatamente en mi comida favorita y cuando quiero comer algo rico y diferente el sushi es mi primera opción.

Ever since I first tried sushi, I loved it so much that it immediately became my favorite food, and whenever I want to eat something delicious and different, sushi is my first choice.

Esta primera semana del año queriamos salir a comer en nuestro primer día libre pero de último momento cambiamos los planes y decidimos quedarnos en casa y pedir algo por Ifood, así que buscamos en la sección de sushis a ver qué conseguíamos. Al final terminamos pidiendo en un restaurante donde ya habíamos pedido antes y que sabíamos que el sushi allí era bueno, este llamado Sushi Real Bacacheri.

This first week of the year, we wanted to go out to eat on our first day off, but at the last minute we changed our plans and decided to stay home and order something from iFood. So we looked in the sushi section to see what we could find. In the end, we ordered from a restaurant where we had ordered before and knew the sushi was good, called Sushi Real Bacacheri.

En ese momento tenían varias promociones y ofertas disponibles y nos decidimos por una de 60 piezas por un valor de R$ 95 (unos 17.68$). Hicimos el pedido y en menos de 30 minutos lo recibimos en casa.

At that time they had several promotions and offers available, and we decided on one of 60 pieces for R$ 95 (about $17.68). We placed the order and received it at home in less than 30 minutes.

Este combo de 60 piezas incluía una bandeja con 50 piezas divididas en 10 diferentes tipos de rolls, 5 de cada sabor y aparte 10 unidades de hot roll, este último se trata de rolls empanizados y fritos, lo que da un resultado crujiente y delicioso.

This 60-piece combo included a tray with 50 pieces divided into 10 different types of rolls, 5 of each flavor, and separately 10 hot rolls; the latter are breaded and fried rolls, resulting in a crispy and delicious product.

Ademas de las piezas de sushi el pedido también incluye 2 sobres de salsa tarê, un envase de salsa de soya y dos pares de palitos chinos. En lo personal cuando como sushi en casa prefiero usar un tenedor por comodidad así que los palitos los guardo, en cambio las salsas si las consumo al momento porque van bien con el sushi y mejoran su sabor aún más.

In addition to the sushi pieces, the order also includes two sachets of tare sauce, a container of soy sauce, and two pairs of chopsticks. Personally, when I eat sushi at home, I prefer to use a fork for convenience, so I keep the chopsticks. However, I do consume the sauces right away because they go well with the sushi and enhance its flavor even more.

Este primer sushi del año estuvo muy bueno y fue para mí una buena manera de iniciar el año, con mi comida favorita y aunque no fuimos al restaurante pude disfrutar de ese delicioso sushi en la comodidad de mi casa y en compañía de mi persona favorita.

This first sushi of the year was very good and it was a great way for me to start the year, with my favorite food. Even though we didn't go to a restaurant, I was able to enjoy that delicious sushi in the comfort of my own home and in the company of my favorite person.