Pour ceux qui l'ignoraient encore, Le Cap-Vert est bel et bien le pays du surf et de la glisse. Et encore plus en ce moment, à la saison des alizés entre décembre et avril. Wingfoil, kitesurf, surf et l'inévitable windsurf sont tous de sortie dès que vent souffle ici, à savoir entre le bol de céréales de 10h00 et la bière de 18h00. Ca saute, ça vrille, ça ride, ça apprend aussi, et puis pour tout le monde, ça se fait plaisir !
For those who didn’t know it yet, Cape Verde is indeed the land of surfing and gliding. And even more so at this time, in the trade winds season between December and April. Wingfoil, kitesurf, surf and the inevitable windsurfing are all out as soon as the wind blows here, namely between the cereal bowl at 10:00 and beer at 18:00. It jumps, twists, rides, learns too, and then for everyone, it is fun!
