Il y a des métiers plus durs que d'autres et ceux-ci en sont. Dur par la nature du travail, dur par la pénibilité de la tâche, dur par les conditions, et dur pour le salaire associé. Oui, voir ces travailleurs exercer redonne un peu d'humilité à nos fatigues quotidiennes. Sur la première photographie un décapeur au sable. Durant plusieurs heures il tiendra une lance à pression crachant du sable sur des pièces mettaliques marines pour les décaper. La poussière est permanente, dehors il fait plus de 30°... Sur la deuxième photographie, un peintre sur son échafaudage. A hauteur de gouvernail ici, il sera 15m plus haut peu de temps après avec le même équipement sécuritaire. Enfin sur la 3e photographie un décapeur qui vient de se faire remplacer et qui souffle un peu avant de reprendre. Si seulement la tâche était rémunérée à la hauteur de sa dureté...
There are some jobs that are harder than others, and these are some. Hard by the nature of the work, hard by the arduousness of the task, hard by the conditions, and hard for the associated salary. Yes, seeing these workers work gives a bit of humility back to our daily fatigues. In the first photograph, a sand-stripper. For several hours he will hold a pressure lance spitting sand on marine metal parts to strip them. The dust is permanent, outside it’s more than 30°... In the second photograph, a painter on his scaffolding. At rudder height here, it will be 15m higher soon after with the same safety equipment. Finally, in the third photograph, a stripper has just been replaced and is blowing a little before resuming. If only the task were compensated for its hardness...
