Pour ce challenge de blackandwhite je propose ici quelques photographies en noir et blanc nocturnes du chantier naval de Mindelo, au Cap-Vert. Nous n'avons définitivement pas les mêmes métiers, et les mêmes reconnaissance salariales. Sur cette photographie il est environ 23h00. Un bateau de pêche Chinois est arrivé, a été mis à terre au chantier, et les travaux de décapage doivent commencer immédiatement. Les ouvriers spécialistes du sablage sont là. Jusque tard dans la nuit ils dirigeront leur lance de sable sous pression pour décaper la coque de ce bateau de pêche. La poussière est dense, le bruit est assourdissant, ils disposent d'équipement de protection assez sommaire, et leur paye ne valorisera pas la dureté de leur travail. Ils seront couchés vers minuit, et seront de nouveau là à 7h00 du matin pour reprendre là où ils se sont se seront arrêtés. Nous n'avons définitivement pas les mêmes métiers...
For this blackandwhite challenge, I propose here some nocturnal black and white photographs of the Mindelo shipyard, in Cape Verde. We definitely don’t have the same jobs or the same salary recognition. In this photograph, it’s around 11 p.m. A Chinese fishing boat arrived, was knocked ashore at the shipyard, and stripping work must begin immediately. The specialists in sandblasting are here. Until late at night they will point their sand lance under pressure to strip the hull of this fishing boat. The dust is dense, the noise is deafening, they have rather basic protective equipment, and their pay will not value the harshness of their work. They will go to bed around midnight, and will be back there at 7:00 in the morning to pick up where they left off. We definitely don’t have the same jobs...
