Siguiendo con la iniciativa propuesta por la amiga 
En casa, de niña era habitual que mamá destinara una hora para ver la novela de la noche, era, de algún modo, su manera de hacer el cierre de sus actividades como ama de casa, y descansar antes de irse a la cama. Como para entonces, en casa solo había un televisor, y la oferta de canales era escasa (nada de tv por cable, streaming y ni siquiera las famosas antenas parabólicas que iniciaron la expansión en la oferta), para los niños, era también una manera de distraerse, aunque no entendiéramos mucho de qué iba el cuento.
Esta telenovela colombiana, fue todo un suceso en su momento (1993) pues rompió el esquema de la historia de amor entre dos protagonistas contemporáneos, para presentar uno en el que una mujer mayor, divorciada y con problemas propios de la menopausia, se enamoraba de un hombre más joven, quien además, le correspondía, y le hacía pensar en que cuando se trata de amor, la edad es solo un número.
Me encantaba esta novela, pues de alguna manera exponía los tabúes existentes en la sociedad que casi imponen que el hombre debe ser mayor que la mujer que elija como pareja. Ellos, de alguna manera, buscaron salirse de lo convencional, a pesar de todas las trabas internas de ella, y las que su círculo de personas más allegadas buscaban como excusa para hacer que se separaran.
Esta producción de origen brasilero (1991) retrata una realidad que no siempre se publica, y es aquellos tratos personales de parejas que no pueden concebir y contratan a una mujer fértil para que sea quien se embarace y posteriormente de al bebé a los padres que pagaron, sin pasar por un proceso de adopción. En muchos casos, estas mujeres son de escasos recursos, como lo plantea la telenovela, pero está luego el dilema moral sobre quien es realmente la madre de este nuevo ser.
Yo empecé a ver producciones brasileras, gracias a una vecina que luego se convirtió en una amiga (familia realmente) muy cercana, con quien pasaba tiempo en su casa, cuando quería librarme del yugo de mi hermano con el televisor. Ella veía esta producción y ya luego me enganché de tal manera, que era una cita obligada ir a su casa a ver la novela, sobre todo, porque en la estructura dramática, si perdías un capítulo, no eras capaz de entender el siguiente, y terminabas perdido en la trama.
De hecho, esta temática ha sido replicada en otros países, siempre de manera exitosa.
También de origen brasilero (1990) es una novela ambientada en la zona centro-oeste de Brasil, muy cercano al Amazonas, por lo que se caracteriza por ser boscosa y con muchos ríos, por lo que el traslado se hacía en balsas. En la trama, una chica oriunda del pantanal se enamora del hijo de un gran hacendado, criado en la gran ciudad, quien luego de un viaje al pantanal, la conoce y queda prendado de ella, hasta el punto de desposarla en contra de todos, pues la consideran una salvaje, criada en la selva.
Él busca hacerla una chica de ciudad, y la lleva consigo a Río de Janeiro, pero no logra hacer el cambio en su amada, por lo que al final, elige la vida en el pantanal, lejos de todos los prejuicios y demostrando que el amor puede lograr cualquier cosa.
Reconozco que vi esta telenovela muchos años después, cuando fue repetida por el canal Televen en el horario de la noche. En principio me parecía lenta, y su trama no me gustaba mucho, pues cortaba con todo lo conocido, y el ver solo ríos y selva en el 80% de la transmisión, te hacía sentir que era un documental y no una novela, pero la trama tiene la magia de irte adentrando en ese mundo, y ver una realidad que muchos desconocemos: cómo viven esas personas en esas condiciones que para nosotros serían inhumanas, pero a ellos les da una paz que pocos tienen en la gran ciudad.
Esta novela también la veía con la vecina, mientras comíamos cotufas y tomábamos limonada (esto era ya como un ritual), y cada vez que tocaba el timbre de su puerta y ella preguntaba quien era antes de abrir, mi respuesta siempre era Juuuuma, con ese acento propio de la protagonista, cosa que la hacía reír siempre, sobre todo porque decía que en parte yo era como esa chica, no por lo salvaje, sino porque me importaba muy poco lo que los demás pensaran sobre cómo manejaba mi vida.
Y como ven, en mi elección no hay dramas rosas, pues las novelas en sí no fueron de mi preferencia cuando ya la oferta audiovisual nos permitían elegir qué ver, pero reconozco que estas tramas resultan atrapantes, además de abrirte la mente sobre temas que no siempre son tratados en los medios de comunicación.
Me gustaría invitar a participar a 
Following on from the initiative proposed by my friend
At home, as a child, it was customary for Mum to set aside an hour to watch the evening soap opera; it was, in a way, her way of wrapping up her day as a housewife and relaxing before going to bed. As there was only one television at home back then, and the choice of channels was limited (no cable TV, streaming, or even the famous satellite dishes that began to expand the range of options), for us children it was also a way to pass the time, even though we didn’t really understand much of the plot.
This Colombian telenovela was a huge hit in its day (1993) as it broke the mould of the love story between two contemporary protagonists, presenting one in which an older, divorced woman, dealing with the usual problems of the menopause, fell in love with a younger man, who, moreover, reciprocated her feelings, and made her realise that when it comes to love, age is just a number.
I loved this novel, as it somehow exposed the taboos in society that almost dictate that a man must be older than the woman he chooses as his partner. They, in a way, sought to break with convention, despite all her inner struggles and the excuses her closest circle of friends and family used to try to drive them apart.
This Brazilian production (1991) portrays a reality that is not always publicised, namely the personal arrangements made by couples who cannot conceive and hire a fertile woman to become pregnant and subsequently hand the baby over to the parents who paid, without going through an adoption process. In many cases, these women are of limited means, as the soap opera depicts, but there is then the moral dilemma of who is really the mother of this new being.
I started watching Brazilian productions thanks to a neighbour who later became a very close friend (really like family), with whom I would spend time at her house when I wanted to escape my brother’s stranglehold on the television. She used to watch this series and I soon got so hooked that going to her house to watch the soap opera became a must, especially because, given the dramatic structure, if you missed an episode, you wouldn’t be able to understand the next one and would end up lost in the plot.
In fact, this theme has been replicated in other countries, always with great success.
Also of Brazilian origin (1990), this is a novel set in the central-western region of Brazil, very close to the Amazon, and is characterised by its dense forests and numerous rivers, meaning that travel was carried out by raft. In the plot, a girl from the Pantanal falls in love with the son of a large landowner, raised in the big city, who, after a trip to the Pantanal, meets her and is captivated by her, to the point of marrying her against everyone’s wishes, as she is considered a savage, raised in the jungle.
He tries to turn her into a city girl and takes her with him to Rio de Janeiro, but fails to change his beloved, so in the end, she chooses life in the Pantanal, far from all prejudice and proving that love can conquer all.
I admit I watched this telenovela many years later, when it was repeated on the Televen channel in the evening slot. At first it seemed slow to me, and I didn’t like the plot very much, as it was so different from anything I’d seen before, and seeing nothing but rivers and jungle for 80% of the broadcast made it feel like a documentary rather than a soap opera. But the plot has a way of drawing you into that world, revealing a reality many of us are unaware of: how those people live in conditions that would seem inhumane to us, yet which bring them a peace few in the big city ever experience.
I used to watch this TV series with my neighbour too, whilst we ate popcorn and drank lemonade (it had become something of a ritual), and every time I rang her doorbell and she asked who it was before opening the door, my answer was always ‘Juuuma’, with that accent typical of the main character, which always made her laugh, especially because she said that in some ways I was like that girl – not because I was wild, but because I didn’t care much what others thought about how I ran my life.
And as you can see, there are no soap operas in my selection, as I never really fancied them once we had the choice of what to watch, but I do admit that these storylines are gripping, as well as opening your mind to issues that aren’t always covered in the media.
