Esta Semana Santa pasada estuvo bastante movida en Argentina, pues además de las actividades relacionadas con la llamada semana mayor, también coincidió con la conmemoración del Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, lo que quizás puede interpretarse como una asociación del sacrificio hecho por otros en bien de una comunidad mucho mayor, aunque salvando las enormes diferencias entre ambos hechos.
Cerca de mi comunidad, se hicieron varias actividades alusivas a ambas fechas, aunque lo que si hizo falta fue darle peso a la actividad religiosa que tanto hace falta, pues cada vez son menos las personas que acuden a la iglesia o entienden qué es lo que realmente se recuerda en la Semana Santa, más allá de no tener actividades en el trabajo o la escuela.
Pero sin ahondar mucho en este tema que puede resultar polémico, quiero destacar que las autoridades locales se hicieron presentes en nuestro barrio, y no fue necesario irse hasta otro lugar para poder compartir un rato y darle el valor justo a ambas fechas, pues el jueves 2 de abril, tuvimos la presencia de la Orquesta Sinfónica San José, quienes dieron un lindo recital para todos los presentes, empezando con un sentido Himno Nacional instrumental que sacó lágrimas hasta a algunos de los miembros de la orquesta.
Ese día hubo una feria artesanal y gastronómica que ya había culminado cuando llegué, pero por fortuna si pude estar en el recital dedicado a los héroes de Malvinas.
Ya luego, el día sábado, organizaron un evento para los más pequeños en la plaza a donde voy a entrenar de vez en cuando, para celebrar con antelación el Domingo de Pascua, con pintacaritas, show de payasos y la entrega de huevos de chocolate para los niños y adolescentes asistentes al evento.
Ese día fui sola, pues mis hijos estaban con su papá, y la verdad es que fue un evento agradable, sobre todo porque se vieron muchas familias apostadas en los jardines merendando, mientras los niños disfrutaban del parque y el estar al aire libre.
Las filas para retirar el presente era enorme, pero cada uno se llevó su huevo de chocolate a casa, por lo que los asistentes estuvieron más que complacidos por la deferencia con los niños del barrio.
Afortunadamente, ambos días tuvieron un clima perfecto, fueron soleados pero sin tanto calor, pues ya a partir del lunes siguiente vinieron 48 horas de lluvia que de seguro abrían arruinado todo lo planificado.
Usualmente no soy de participar en estos eventos, pues casi siempre los organizan en el centro de la ciudad, pero estando tan cerca de casa, aproveché para empaparme un poco de las tradiciones y la cultura argentina.
This past Holy Week was quite eventful in Argentina, as in addition to the activities associated with Holy Week, it also coincided with the commemoration of Veterans Day and the Day of the Fallen in the Falklands War—an event that might be interpreted as a reflection on the sacrifices made by others for the sake of a much larger community, though with due regard for the enormous differences between the two occasions.
Near my community, several activities were held in honor of both dates, though what was really needed was to emphasize the religious aspect that is so sorely lacking, since fewer and fewer people are attending church or understand what Holy Week is truly about—beyond simply having time off from work or school.
But without delving too deeply into this potentially controversial topic, I want to highlight that local officials were present in our neighborhood, and it wasn’t necessary to go elsewhere to spend some time together and give both dates their due significance, because on Thursday, April 2, we were joined by the San José Symphony Orchestra, who gave a beautiful concert for everyone present, beginning with a heartfelt instrumental rendition of the National Anthem that brought tears to the eyes of even some of the orchestra members.
That day there was a craft and food fair that had already ended by the time I arrived, but fortunately I was able to attend the concert dedicated to the heroes of the Falklands.
Then, on Saturday, they organized an event for the little ones in the square where I sometimes go to work out, to celebrate Easter Sunday in advance, with face painting, a clown show, and the handing out of chocolate eggs to the children and teenagers attending the event.
I went alone that day, since my kids were with their dad, and honestly, it was a nice event, especially because there were so many families gathered in the gardens having a picnic while the kids enjoyed the park and being outdoors.
The lines to pick up the gift were huge, but everyone took their chocolate egg home, so attendees were more than pleased with the gesture toward the neighborhood children.
Fortunately, the weather was perfect on both days—sunny but not too hot—since starting the following Monday, we had 48 hours of rain that would surely have ruined everything we’d planned.
I don’t usually participate in these events, since they’re almost always held downtown, but since this one was so close to home, I took the opportunity to soak up a bit of Argentine traditions and culture.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl
