A quien en su sano juicio se le ocurre aprender chino viviendo en Argentina? Pues a mi!!
Hola a todos! Tenía tiempo sin compartir nada por esta comunidad, pero si los visitaba para leer algunas de las interesantes publicaciones que siempre se consiguen por acá.
Desde hacía tiempo escuchaba a algunos amigos y conocidos sobre la utilización de la aplicación de Duolingo para aprender inglés, y como ya yo domino (o eso creo) el idioma, no le había dado ni siquiera un vistazo por curiosidad.
Para los que no saben, tengo ya 4 años trabajando con unos chinos y solo sabía decir, buenos días, hola y gracias. Hasta que un día uno de los niños me pregunta qué idiomas conozco y al decirle que solo inglés, portugués y español, me pregunta que por qué no sé Mandarín, que es el idioma que se habla en China.
Ese día, me mordió el gusano del aprendizaje y me dije, será que en Duolingo se podrá aprender Chino? Y para mi agradable sorpresa si existe la posibilidad de tomar lecciones de este idioma.
Me gusta que tiene modalidades de escritura, lectura y practicar la pronunciación, esta última es mi mayor reto, pues tienen diferentes entonaciones que aún no logro dominar del todo.
Hasta ahora voy por el nivel 67 sin haber perdido ni una clase, o utilizado la herramienta de "congelar" la lección, para no perder la continuidad.
También he subido 7 ligas y actualmente voy para la Amatista! Si, soy realmente competitiva en muchas cosas.
Lo que podría ser una desventaja para muchos, es que el segundo idioma para determinar los significados de las oraciones, es el inglés, por lo que no todos pudieran tener acceso a las lecciones, o en su defecto, subir rápidamente los niveles.
Tiene también un recordatorio que te indica que no has hecho la lección correspondiente, por lo cual pudieras perder tu racha, que no afecta en mucho más que las estadísticas, pero vamos! es un juego y si realmente lo tomas como tal, este asunto también es importante.
Al iniciar cada módulo tienes 5 corazones que vas perdiendo por cada error cometido. Lo bueno, es que también lo puedes recuperar rápidamente accediendo a las lecciones de repaso. De lo contrario tendrás que esperar 4 horas para reponer solo un corazón.
Una de las ventajas para subir los niveles es hacer las pruebas cronometradas que se pagan con los diamantes que vas acumulando por hacer varias tareas.
También están los tiempos promocionales para que pruebes su versión "super" que está libre de publicidad y que tiene corazones ilimitados, la cual suele ser paga, pero cada cierto tiempo dan un par de días de prueba, por lo que si eres astuto debes aprovecharla al máximo para practicar y subir los niveles.
Hasta ahora reconozco la mayoría de las palabras, y aunque no me atrevo a escribirlas, puedo determinar su significado y contruir frases cortas para saludar, pedir comida, decir mi número de teléfono y donde vivo.
Así que si en algún momento llego a ir a China, no estaré del todo perdida... eso si, que me hablen lento por favor!
Who in their right mind would learn Chinese living in Argentina? Me!!
Hello everyone! It had been a while since I had shared anything on this community, but I was still visiting to read some of the interesting posts that are always found here.
For some time now I had been hearing from some friends and acquaintances about the use of the Duolingo app to learn English, and since I already know how to speak (or so I think) the language, I hadn't even given it a glance out of curiosity.
For those of you who don't know, I've been working with some Chinese people for 4 years now and I only knew how to say good morning, hello, and thank you. Until one day one of the kids asked me what languages I knew and when I told him that I only knew English, Portuguese, and Spanish, he asked me why I didn't know Mandarin, which is the language spoken in China.
That day, the bug of learning bit me and I said to myself, could it be possible to learn Chinese on Duolingo? And to my pleasant surprise, it is possible to take lessons in this language on the app.
I like that it has writing, reading, and pronunciation modes; the latter being my biggest challenge, because they have different tones that I haven't quite mastered yet.
So far I'm on level 67 without having missed or "frozen" a single lesson, in order to maintain continuity.
I've also earned 7 streaks and I'm currently going for the Amethyst! Yes, I'm really competitive in many things.
What could be a disadvantage for many is that the second language used to determine the meanings of sentences is English, so not everyone would have access to the lessons, or be able to level up quickly.
There is also a reminder that tells you if you haven't done the corresponding lesson, so you could lose your streak, which doesn't affect much more than your statistics, but come on! it's a game and if you really take it as such, this matter is also important.
When you start each module you have 5 hearts that you lose for each mistake made. The good thing is that you can also recover them quickly by accessing the review lessons. Otherwise you will have to wait 4 hours to replenish just one heart.
One of the advantages of leveling up is taking timed tests that are paid for with the diamonds that you accumulate by doing various tasks.
There are also promotional periods for you to try out their "super" version that is ad-free and has unlimited hearts, which is usually a paid service, but every once in a while they give a couple of days of free trial, so if you're smart you should take advantage of it to the fullest and level up.
So far I recognize most of the words, and even though I don't dare to write them, I can determine their meaning and construct short phrases to greet, order food, give my phone number, and say where I live.
So if I ever do go to China, I won't be completely lost... that is, if they would just speak to me slowly!
Foto/Photo by: 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Hive Translator by 