Hace mucho que no me escapaba sola porque si, pero esta semana de aniversario por mi cumpleaños 49, ha sido tan movida y tan maravillosa, que decidí extender la celebración hasta el fin de semana, por lo que ayer me escapé a Starbucks luego de almorzar, para deleitarme con una de sus bebidas que me encantan.
En esta salida, no me fui sin decirle a mis hijos, pues ellos sabían que iría hacia la zona de Lomas de Zamora, y el mayor intuyó que estaría ahí, pues sabe que en mis momentos de stress, ese es mi lugar seguro, sobre todo porque sus sabores siempre están relacionados con buenos recuerdos.
Cuando llegué, el local estaba vacío, así que pude ver con calma todas las opciones antes de decidirme por cual pedir, pues aunque mi favorito es el latte vainilla, cada tanto me gusta probar el sabor de promoción, sobre todo, porque muchas veces los sacan solo por temporada o como una prueba de mercado.
Y fue entonces cuando en una de las pantallas que hay detrás del mostrador, vi la promoción del frapuccino de cookies & cream, que decía además la frase "el brake de la tarde", que era justamente lo que yo estaba buscando hacer.
El despacho fue bastante rápido, y apenas recibí mi vaso marcado con mi apodo, me fui a una mesita para saborear mi bebida, aunque el plan era comprarlo para llevar, pues debía regresar a mi trabajo para el segundo turno, pero luego pensé que por llegar unos minutos tarde, nada pasaría y me quedé sentada en el local.
Ya cuando quedaba menos de la mitad, me armé de valor para salir, pues quería quedarme ahí o irme directo a mi casa, pero el deber llamaba y me inspiré en esos últimos sorbos de mi milkshake para regresar a trabajar.
No fue una salida para un café, y de hecho, la bebida tampoco tenía café, pero definitivamente funcionó como el brake de la tarde que ellos promocionaban.
It’s been ages since I last popped out on my own just for the sake of it, but this week’s celebrations for my 49th birthday have been so hectic and wonderful that I decided to extend the festivities into the weekend. So yesterday, after lunch, I popped into Starbucks to treat myself to one of their drinks that I absolutely love.
On this outing, I didn’t leave without telling my children, as they knew I was heading towards the Lomas de Zamora area, and my eldest guessed I’d be there, as he knows that in my moments of stress, that’s my safe haven, especially because the flavours there are always linked to happy memories.
When I arrived, the shop was empty, so I could take my time looking at all the options before deciding which one to order, because although my favourite is the vanilla latte, every now and then I like to try the promotional flavour, especially as they often only bring them out seasonally or as a market test.
And that was when, on one of the screens behind the counter, I saw the promotion for the cookies & cream Frappuccino, which also featured the phrase ‘the afternoon break’ – which was exactly what I was looking to do.
The service was quite quick, and as soon as I received my cup marked with my nickname, I went to a small table to enjoy my drink, although the plan was to buy it to take away, as I had to get back to work for the second shift, but then I thought that arriving a few minutes late wouldn’t matter and I stayed seated in the café.
With less than half of it left, I plucked up the courage to head out, as I was torn between staying there or going straight home, but duty called and I drew inspiration from those last few sips of my milkshake to get back to work.
It wasn’t a coffee break, and in fact, the drink didn’t even contain coffee, but it definitely served as the afternoon break they were promoting.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl
