Arte "under-bridge" en Banfield/ "Under-bridge" art in Banfield

Hace algún tiempo publiqué sobre una pseudo-galería debajo de un puente ubicado en Banfield, provincia de Buenos Aires, y quedé pendiente de hacer una segunda publicación de ello cuando tuviera oportunidad de regresar. Pues en días pasados, volví a pasar por ahí, y para mi sorpresa encontré muchas nuevas muestras para admirar.

En su mayoría son de corte protestatario, y por lo general parecen panfletos, pero en cada uno de ellos hay no solo un mensaje, sino que en su conjunto todos gritan un gran metamensaje, que no es más que la voz de aquellos que en otros medios no parecieran tener cabida.

Me gustó volver a ver las imágenes que admiré anteriormente, junto con las colocadas luego, todas en una armonía perfecta, usndo los espacios muertos a lo largo de este muro, sin quitarle protagonismo a ninguna otra.

Lo mejor, es que al estar debajo de un puente, el hecho de ser en papel no resulta un inconveniente cuando de los efectos del ambiente se trata, ya que ni la lluvia o los rayos directos del sol les afectan, sino todo lo contrario, la presencia de estos cambios en la atmósfera pasan a ser la excusa perfecta para que las personas se acerquen a admirar y descubrir esta particular galería de arte urbano.

#English

Some time ago I posted about a pseudo-gallery under a bridge located in Banfield, province of Buenos Aires, and I was pending to make a second post about it when I had the chance to return. Well, in recent days, I went back there, and to my surprise I found many new exhibits to admire.

Most of them are of a protest nature, and generally look like pamphlets, but in each one of them there is not only a message, but as a whole they all shout out a great metamessage, which is nothing more than the voice of those who in other media don't seem to have a place.

I enjoyed seeing again the images I admired before, together with those placed later, all in perfect harmony, using the dead spaces along this wall, without taking away the prominence of any other.

The best thing is that being under a bridge, the fact of being on paper is not an inconvenience when it comes to the effects of the environment, as neither the rain nor the direct rays of the sun affect them, but on the contrary, the presence of these changes in the atmosphere become the perfect excuse for people to come and admire and discover this particular gallery of urban art.

Créditos a cada uno de los autores de las obras presentadas en este post.
Credits to each of the authors of the works presented in this post.

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl