Hive Open Mic "La Foule" Subtítulos incluídos (Subtitles included)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hello friends of Hive Open Mic, this is my first time in this activity, so I'm probably not as good as all the regular participants are, or at least the ones I've been able to see, I'm not a professional singer at all, I can't play any instrument but I really like singing, and I think that the voice is the natural musical instrument we are all born with, and we can use it to express ourselves at will. I decided to participate because I find the theme of the week "Musical Comedy" very interesting, so I decided to choose a song of the wonderful French singer of the first half of the 20th century, the great Édith Piaf, because she was a great artist who fit very well in this genre, as she was a complete artist, able not only to sing, but to use her whole body and facial expressions to interpret the stories she told. I wish you all a lot of success and congratulate you for your wonderful entries, I am just a lover of all things vintage 😉.
Hola amigos de Hive Open Mic esta es mi primera vez en esta actividad, así que probablemente no soy tan buena como sí lo son todos los participantes asiduos, o al menos los que yo he podido ver, no soy cantante profesional para nada, no sé tocar ningún instrumento pero me gusta muchísimo cantar, y creo que la voz es el instrumento musical natural con el que todos nacemos, y lo podemos utilizar para expresarnos a voluntad. Me animé a participar ya que me parece muy interesante el tema de la semana "Comedia Musical", así que decidí elegir un tema de la maravillosa cantante francesa de la primera mitad del siglo XX, la gran Édith Piaf, ya que era una gran artista que encajaba muy bien en este género, pues era una artista completa, capaz no solo de cantar, sino de usar todo su cuerpo y expresiones faciales para interpretar las historias que contaba. Les deseo mucho éxito a todos y los felicito por sus maravillosas participaciones, yo solo soy una amante de todo lo que a vintage se refiere 😉
▶️ 3Speak
lyrics/Letra
LETRA
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule
Et la foule vient me jeter entre ses bras
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de ma voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure
Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé
Below are the links to the photographs I used in the video.
A continuación dejo los links de las fotografías que usé en el video.
This video was edited with Filmora 9, the intro animation also belongs to the editor.
Este video fue editado con Filmora 9, la animación de la intro también pertenece al editor