Today I returned to the battlefield with that familiar mixture of fear and excitement whispering at the back of my mind. I knew something was waiting for me—something big—because the air in the Great Wall had that quiet tension that FromSoft loves so much. My path led me toward what looked unmistakably like a boss arena, but before rushing in like un loco, I forced myself to explore the surroundings. Souls teaches you that curiosity te salva… o te mata. No hay término medio.
Hoy regresé a la batalla con esa mezcla conocida de miedo y emoción susurrándome, sabía que algo me esperaba ,algo grande porque el aire en el Gran Muro tenía esa tensión silenciosa que From le pone a los lugares donde te quiere destruir. Mi camino me llevó a lo que parecía sin duda alguna, una zona de jefe, pero antes de lanzarme como un descerebrado me obligué a explorar los alrededores. Souls te enseña que la curiosidad te salva o te mata, no hay punto medio.
Inside the cathedral, the atmosphere changed immediately. The silence was heavy, thick, almost sacred. And there she was: an enigmatic woman, quiet but strangely commanding, staring at me as if she already knew my name. She offered me a mysterious task—half warning, half blessing—and, more importantly, a better Estus Shard. A small miracle for someone who muere por estupideces tan seguido como yo.
Dentro de la catedral el ambiente cambió de golpe, el silencio era pesado, denso, casi sagrado y ahí estaba ella, una mujer enigmática, callada pero con una presencia que imponía, mirándome como si ya supiera mi nombre me ofreció una misión medio advertencia, medio bendición, y lo más importante, una mejora para el frasco de estus, un pequeño milagro para alguien que muere por tonterías tan seguido como yo.
I improved my flask, took a deep breath, and returned to the enormous doors I had ignored earlier. Every step felt like a drumbeat announcing something monstrous. I reached out, touched the gate, and the world itself seemed to inhale. A deep rumble. A cold burst of air. And then—he emerged. Not like a creature walking through a door, but like a cosmic force leaking through a crack in reality.
Mejoré mi frasco, respiré hondo y regresé a aquellas puertas gigantes que había dejado atrás. Cada paso sonaba como un tambor anunciando algo monstruoso, extendí la mano, toqué el portón, y el mundo entero pareció inhalar, un retumbo profundo. Una ráfaga de aire helado y entonces surgió, no como una criatura entrando, sino como una fuerza cósmica filtrándose por una grieta en la realidad.
Vordt of the Boreal Valley… massive, imposing, and frozen like a nightmare sculpted in ice. His breath alone felt like winter pressing against my armor. I launched a couple of heavy soul arrows—bright, sharp, satisfying—and they actually hurt him more than I expected. But his strategy was chaos incarnate: he charged at me endlessly, refusing to give me even a heartbeat to channel my magic properly.
Vordt del Valle Boreal enorme, imponente, helado como una pesadilla esculpida en hielo. Su aliento se sentía como invierno tratando de aplastarme el pecho, le lancé un par de flechas de alma pesadas, brillantes, afiladas, deliciosas y sí, le hicieron un daño precioso. Pero su estrategia era puro caos, embestidas constantes, frenéticas, que no me dejaban ni un segundo para canalizar mi magia como es debido.
Even so, I nearly had him. His health bar was a sad little thread and my confidence estaba por las nubes. But of course, that’s when Dark Souls does what mejor sabe hacer: reminding you that la soberbia mata. I underestimated his frost power, and when he unleashed that icy explosion… bueno, mi cadáver voló tan lejos que debió haber aparecido en otro juego.
Aun así, casi lo tenía, su barra de vida ya era un hilo miserable y mi confianza estaba por las nubes. Pero claro, ahí es cuando Dark Souls hace lo que mejor sabe hacer, recordarte que la soberbia mata. Subestimé su poder gélido, y cuando soltó esa explosión helada bueno, mi cadáver debió aparecer en otro juego de tan lejos que voló jajajaj.
I returned with a new plan and a colder mind. If Vordt wanted chaos, yo le daba caos también. This time I mixed my magic with close combat—because a mage in Dark Souls sabe defenderse cuando le toca. I enchanted my blade with soul magic and the sword glowed like a promise of revenge. Blow by blow, spell by spell, I carved through his frost armor until he collapsed in a howl that shook the arena.
Regresé con un plan nuevo y la cabeza más fría. Si Vordt quería caos, yo también sabía dárselo,esta vez combiné mis ataques mágicos con combate cuerpo a cuerpo, porque un mago en Dark Souls se defiende cuando le toca. Encanté mi espada con la magia del alma y brilló como una promesa de venganza, golpe a golpe, hechizo tras hechizo, fui rompiendo su armadura helada hasta que cayó con un aullido que sacudió la arena entera.
MyFast, powerful, overwhelming… exactly what I expected and exactly lo que me enamora de esta saga. I claimed Vordt’s soul, imagining the weapon I will forge with it later. There’s something special in holding the essence of what tried to kill you.
Mi primer jefe real—más allá del del tutorial—y vaya batalla. Rápido, fuerte, abrumador… exactamente lo que esperaba y justo lo que me enamora de esta saga. Tomé el alma de Vordt imaginando el arma que podré forjar más adelante. Hay algo especial en sostener la esencia de lo que intentó matarte.
first real boss—beyond the tutorial one—and what a battle.
I advanced a bit further and was greeted by one of the most breath-taking views in the game so far. The world opened like a frozen wound, vast and cruel, beautiful and deadly. And then—almost sin quererlo—completed the old woman’s mission from the cathedral. A strange sense of destiny settled over me.
Avancé un poco más y me recibió una de las vistas más impresionantes del juego hasta ahora. El mundo se abría como una herida congelada, vasta y cruel, hermosa y mortal. Y luego—casi sin proponérmelo—completé la misión de la vieja de la catedral, una sensación rara de destino me cayó encima.
A new path awaits, a new land I’ve yet to discover. But that will be an adventure for another day. Today, my victory over the frost-beast is enough to let me sleep with a smile… y un poco de miedo, porque en Dark Souls, cada triunfo es solo una puerta hacia algo peor.
Un nuevo camino me espera, una tierra que aún no conozco. Pero esa será una aventura para otro día. Hoy, mi victoria sobre la bestia de hielo es suficiente para dejarme dormir con una sonrisa y un poco de miedo, porque en los Souls cada triunfo es solo la puerta hacia algo peor.
Credits/Créditos:
All Rights Reserved. © Copyright 2025 Magicalex .
