😁🥲🙃☹️🫤
Llega enero y todos estamos ansiosos de cumplir esa lista de cosas típicas de todos los inicios de año, sin contar que venimos estimulados de los deseos del espíritu de la navidad, las 12 uvas que acompañaron las campanadas, me encanta pero es como demasiado.
January arrives and we are all anxious to accomplish that list of things typical of the beginning of the year, not to mention that we come stimulated by the wishes of the Christmas spirit, the 12 grapes that accompanied the chimes, I love it but it's like too much.
Comienzo diciendo que mis últimos días del 2022 y el inicio del 2023 lo recibí enferma y en cama bastante débil, pero como toda la humanidad yo quiero rebajar esas hallacas, aprender inglés, agendar mis posteos y ser altamente efectiva.
I start by saying that my last days of 2022 and the beginning of 2023 I received it sick and in bed quite weak, but like all humanity I want to reduce those hallacas, learn English, schedule my posts and be highly effective.
He incorporado cosas nuevas a mis hábitos y gracias a las formaciones de la beca en Platzi estoy sumando herramientas, pero puedo decir que aunque ya había hecho varios check a la lista de tareas del día, sentí un vacío entre el pecho y también lo sentí en mi cabeza, cuestionando si realmente esta era la manera de iniciar un nuevo año; reconocía esa sensación que me hacía apretar la mandíbula y tener manos y pies sudorosas y heladas como témpanos de hielo, ansiedad pura y dura; es una vieja amiga que tenía mucho sin su visita pues entre menstruar y la locura de querer optimizar mi vida; llegó para decirme amiguita date cuenta, esto ya lo vivimos, ¿trabajas para tí o para demostrar que eres capaz? ¿estas siendo dueña de tú vida o estás siendo arrastrada por el colectivo?
,
I have incorporated new things to my habits and thanks to the scholarship trainings at Platzi I am adding tools, but I can say that although I had already made several checks to the list
of tasks for the day, I felt an emptiness in my chest and also felt it in my head, questioning if this was really the way to start a new year; I recognized that feeling that made me clench my jaw and have hands and feet sweaty and cold as ice floes, pure and hard anxiety; it is an old friend who had long without her visit because between menstruating and the madness of wanting to optimize my life; she came to tell me little friend realize, we already live this, are you working for you or to prove that you are capable? Are you being master of your life or are you being dragged by the collective?
😁🥲🙃☹️🫤
Quiero gritar fuerte a ver si así saco todo esto que me tiene angustiada y me oprime la existencia pero se que no me va a ayudar a solucionar además con esta debilidad podría terminar mareada y empeorar todo pero bueno creo que mejor respiro; cuando estoy en esos momentos de colapso respiro y me calmo y escribo para que se aquiten las pasiones y los demonios. No me gusta sentir que no tengo el control porque he trabajado bastante para mantenerlo,pero soy humana y a veces me dejó arrastrar.
I want to scream loudly to see if I can get out all this that has me distressed and oppresses my existence but I know that it will not help me to solve, besides with this weakness I could end up dizzy and make everything worse but well I think I better breathe; when I am in those moments of collapse I breathe and calm down and I write to calm the passions and demons. I don't like to feel like I'm not in control because I've worked hard enough to keep it, but I'm human and sometimes I let myself get dragged down.
El estar en mi fase menstrual me hace recordar que somos seres cíclicos y así como mi cuerpo tiene una oportunidad por mes me tocará fluir con la naturaleza, sino tendre que inventar mi ciclo de productividad, buscarme un calendario oriental, comenzar con el año chino no sé buscar que calendario usan los marcianos.
Being in my menstrual phase makes me remember that we are cyclical beings and just as my body has one opportunity per month it will be my turn to flow with nature, otherwise I will have to invent my productivity cycle, look for an oriental calendar, start with the Chinese year, I don't know what calendar the Martians use.
Voy a intentar llevarla con calma y saber que tengo más oportunidades para iniciar nuevas cosas durante este año, espero que cada una sea una oportunidad de crecimiento para mi vida sin que la señora ansiedad, me tenga que visitar.
I am going to try to take it easy and know that I have more opportunities to start new things during this year, I hope that each one will be an opportunity for growth in my life without Mrs. Anxiety having to visit me.
A veces lograr cumplir con lo que el resto espera de ti es tedioso, complicado pero te lleva a preguntarte si eso te pertenece o no, si estas siendo dueño de tus actos o estar todo el tiempo con el modo supervivencia activado y en turbo, no sé a ustedes pero a mí me drena la energía y me paraliza.
Sometimes achieving what others expect from you is tedious, complicated but it makes you wonder if it belongs to you or not, if you are being the owner of your actions or being all the time with the survival mode activated and in turbo, I don't know about you but for me it drains my energy and paralyzes me.
No sé si me van a leer pero les puedo decir que ahora que termino de escribir, me siento un poco más aliviada.
I don't know if you are going to read me but I can tell you that now that I finish writing, I feel a little more relieved.
