Father and Son stand face to face, the father tells his son ..MAURICIO you lead a very disorderly life, you have dedicated yourself to gambling, this is taking you down a path that could be disastrous for you, it is time to stop, you still have time.
Padre e hijo se encuentran cara a cara. El padre le dice a su hijo .... Mauricio: «Llevas una vida muy desordenada, te has dedicado al juego, esto te está llevando por un camino que podría ser desastroso para ti, es hora de parar, aún estás a tiempo».
MAURICIO listens to his father's words and remembers the many nights at the casino, how he has lost so much of what was once a large capital that by the way was intended to buy a house for his parents, he feels ashamed.
Mauricio escucha las palabras de su padre y recuerda las muchas noches en el casino, cómo ha perdido gran parte de lo que una vez fue un gran capital que, por cierto, estaba destinado a comprar una casa para sus padres. Se siente avergonzado.
The father tells his son, start your transformation today, I will help you, you will have to work hard but if you persevere and are disciplined you will achieve your goals.
El padre le dice a su hijo: «Empieza tu transformación hoy, yo te ayudaré». Tendrás que trabajar duro, pero si perseveras y eres disciplinado, alcanzarás tus metas.
MAURICIO looks at his father and replies, Dad, I know I won't Have to Beg, I've always counted on you, I promise that starting tomorrow I'll start a new life, with your help as always and thank you for always being there for me.
Mauricio mira a su padre y responde: «Papá, sé que no tendré que rogar, siempre he contado contigo. Te prometo que a partir de mañana comenzaré una nueva vida, con tu ayuda como siempre, y gracias por estar siempre ahí para mí».
FUENTE : https://acortar.link/Zd2kSQ