This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @Familyfriend, un gusto saludarlos. Espero que estén disfrutando de este fin de semana por acá todo tranquilo, todo bien gracias a Dios, hoy salí con mis princesas hacer algunas compras para el regreso a clases y espero lo que las mamás que también tienen niños que van a entrar a clases estén en las mismas o que mucho mejor, ya hayan resuelto lo de esas compras necesarias.
Hoy paso por aquí para compartirles estas pocas fotografías que estuve tomando ayer cuando mi sobrino Balmore Antonio estuvo de cumpleaños.
Para este día, la verdad que no se tenía nada preparado, mi sobrino está de visita acá en casa y la verdad que no es de los que se motiva mucho a celebrar sus cumpleaños, pero como ya saben que en mi familia sí nos encantan los cumpleaños, bueno digo mi familia porque es mi sobrino político, el sobrino de mi esposo y por allá no son de celebrar mucho los cumpleaños.
Pero como por aquí no podemos pasar por debajo de la mesa un cumpleaños sin picar una torta, pues me puse manos a la obra. Aunque un poco tarde, la pequeña torta estuvo lista como a las 8 de la noche, la hice de limón que era la fruta que teníamos en casa y qué bueno que fue así porque esa torta quedó deliciosa, esponjosa, fabulosa.
Además, hice un poco de crema pastelera con sabor a chocolate y café que quedó muy rica, aunque un poco pasada de dulce. Esa combinación del limón, café y chocolate fue muy acertada.
Cantamos nosotros acá solitos en casa, porque como les digo, no podíamos dejar que estos 18 años de mi sobrino no lo pudiera celebrar y apagar su vela y pedir sus deseos, que esperamos de todo corazón que se les cumplan.
Es un joven, muy atento, cariñoso, amable, respetuoso y con un corazón hermoso al que le tenemos mucho cariño y nos contenta que esté pasando unos días acá en casa. Mis niñas se las pasan conversando y jugando mucho con él, ya que luego de que se vaya, pasamos un buen tiempo sin verlo.
Como pueden ver, se parece mucho al tío, es como que fuera el hijo y hasta lo han confundido a lo lejos, je, je, je.
Bueno, amigos, ya les había dicho que este mes es de cumpleaños, el lunes, con el favor de Dios es el de mi tía, así que ahora es que vienen tortas, je, je, je. Gracias por su visita.
Greetings and blessings, my dear friends at @Familyfriend, it's a pleasure to say hello. I hope you are enjoying this peaceful weekend here. Everything is fine, thank God. Today I went out with my princesses to do some shopping for back to school, and I hope that moms who also have children starting school are in the same situation or, even better, have already taken care of those necessary purchases.
Today I'm stopping by to share these few photos I took yesterday when my nephew Balmore Antonio celebrated his birthday.
To be honest, I hadn't prepared anything for this day. My nephew is visiting us here at home, and he's not really one to get very excited about celebrating his birthday. But as you know, in my family we love birthdays. Well, I say my family because he's my nephew-in-law, my husband's nephew, and over there they don't celebrate birthdays much.
But since we can't let a birthday go by without cutting a cake, I got to work. Although it was a little late, the small cake was ready at around 8 p.m. I made it with lemon, which was the fruit we had at home, and it was a good thing because the cake turned out delicious, fluffy, and fabulous.
I also made some chocolate and coffee-flavored pastry cream, which was very tasty, although a little too sweet. The combination of lemon, coffee, and chocolate was spot on.
We sang here all by ourselves at home because, as I said, we couldn't let my nephew's 18th birthday go by without celebrating it, blowing out his candles, and making his wishes, which we hope with all our hearts will come true.
He is a very attentive, affectionate, kind, respectful young man with a beautiful heart, whom we love very much, and we are happy that he is spending a few days here at home. My girls spend a lot of time talking and playing with him, because after he leaves, we won't see him for a long time.
As you can see, he looks a lot like his uncle; he's like a son to us, and people have even mistaken him for one from a distance, hehehe.
Well, friends, I already told you that this month is birthday month. On Monday, God willing, it will be my aunt's birthday, so now it's time for cakes, hehehe. Thank you for visiting.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
