Hoy mi domingo musical. Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie (Traducida al Español)

Hoy mi playlist se activó recordándome a mi madre, y ustedes dirán, pero tu mamá si es jovial, ha ha ha escucha ese tipo de música, en realidad algunas veces si, cuando va a mi auto y le toca escuchar mis músicas, pues le toca, a menos de que sea una de esas de rock pesado alemán que es muy heavy, bueno ese tipo de música no se las pongo, porque no las tolera, pero una vez le puse a escuchar unas de ACDC y le gusto, bueno no era tan pesada, a pesar de que era de ese grupo.

Bueno, ahora voy a aclarar porque esta canción me recuerda a mi mamá, a pesar de ser una música reciente del año 2018 y su género es un estilo del que se conoce como dance electrónico o Pop, siempre he comentado, no hablo inglés, pero escucho tantas canciones en inglés de alguna manera puedo entender algunas cosas, no todo, en conclusión cuando una música me gusta y no está en mi idioma, pues simplemente investigo su letra que es lo que quiere decir.

Muchas de las veces que investigo la letra de una canción en inglés puedo llegar a sorprender, puesto que la letra y la música compaginan muy bien y sin importar el idioma llega y llega al punto de que se hace pegajosa, así pasa con esta canción uno escucha a todos los que hacen vida en esa canción y uno queda enganchado.

Y cuando descubres el tema humano que está detrás, ese tema que le toca vivía a muchas mujeres que les toca vivir solas con sus hijos y salir adelante a pesar de todas las cosas malas que se le presentan, esas mujeres que a pesar de que se están comiendo un cable o solo las hojas de una lechuga para que sus hijos no les falte nada, esas mujeres que no abandonan a sus hijos, y que por encima de todos los protegen, bueno eso es esta canción y esa es mi interpretación.

Cuando la escucho por primera vez y supe de qué se trataba, simplemente vi reflejada a mi madre en la letra de la canción, y eso pasó hoy bien temprano en la mañana, cuando la escuche, vino a mi mente mi amada madre y todo lo que paso para sacar adelante a cuatro hijos.

Today is my musical Sunday. Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie (Translated to Spanish)

Today my playlist was activated reminding me of my mother, and you will say, but your mom is really cheerful, she listens to that kind of music, actually sometimes yes, when she goes to my car, and she listens to my music, well she does, unless it is one of those German heavy rock songs that is very heavy, well that kind of music I do not play, because she does not tolerate it, but once I played her some ACDC and she liked it, well it was not so heavy, even though it was from that group.

Well, now I will clarify why this song reminds me of my mom, despite being a recent music of the year 2018 and its genre is a style of what is known as electronic dance or Pop, I have always commented, I do not speak English, but I listen to so many songs in English somehow I can understand some things, not everything, in conclusion when a music I like, and it is not in my language, well I simply investigate its lyrics what it wants to say.

Many times when I investigate the lyrics of a song in English I can be surprised, since the lyrics and the music go very well together and regardless of the language it gets to the point that it becomes catchy, so it happens with this song you listen to all those who make life in that song, and you are hooked.

And when you discover the human theme that is behind it, that theme that touches many women who have to live alone with their children and get ahead despite all the bad things that come their way, those women who despite the fact that they are eating a cable or just the leaves of a lettuce so that their children do not lack anything, those women who do not abandon their children, and that above all protect them, well that is this song and that is my interpretation.

When I heard it for the first time and I knew what it was about, I simply saw my mother reflected in the lyrics of the song, and that happened early this morning, when I heard it, my beloved mother came to my mind and everything she went through to raise four children.

Así que esta es mi canción del domingo.

Pueden disfrutar de esta pieza musical, aquí les dejo el enlace.