Hoy en mi domingo musical la playlist eligió algo que tenía mucho tiempo sin escuchar y me llevo directo por allá por el 1993 más o menos cuando me la pasaba rumbeando y bailando con mis panas de Proyecto uno, y quien es de esa época y no conozca a proyecto uno creo que no es de este país ni de este mundo, jajajajaja, pues yo si baila que jode con las canciones, de esos panas, y le puedo decir algo yo quedaba cansado de tanto bailar y a pesar de eso seguía, mis amigas de ese entonces solo me invitaban a salir con ellas a esos sitios de moda para bailar con ellas, pana que eran sus novios no sabían bailar, así que yo me sacrificaba por ellos, jajajajajajajaja

Hoy en día estoy seguro de que ponen a esos pana a sonar en una fiesta y más de uno sale a desarmarse en la pista de baile les puedo asegurar con toda propiedad que yo seré uno de esos que salga a bailar Brinca*, hoy mi playlist me llevo lejos, me llevo a recordar esas noches de caracas y de Ciudad Bolívar cuando solo iba de visita en diciembre a también de la boda de mi hermana que proyecto uno estaba presente, porque es que en esa época de los 90, si una fiesta no tenía a Proyecto Uno, sencillamente no era fiesta.

Llegó directo de Nueva York y las minitecas la agarraron para prender las pistas, esa mezcla loca de merengue con hip-hop nos voló la cabeza a todos, fue el himno de los carnavales, de los matinées y de esas rumbas en Caracas y Ciudad Bolívar donde uno sudaba la franela de tanto brincar, y no pueden dejar pasar, por un lado, la transmisión de sábado sensacional, creo que allí fue uno de los primeros sitios después de la radio, donde ellos se presentaron.

A todos los que me leen todos los domingos hoy los invito a viajar en el tiempo, si están sentados, les advierto que la música de estos panas no es para escucharla relajados, esto es para pararse, recordar los viejos tiempos con los panas y, si las rodillas lo permiten, tirar unos pasos como en los 90.

Descargo de responsabilidad:

El enlace de vídeo que comparto no es mío, sólo estoy compartiendo el enlace al vídeo del propietario del copyright. No se pretende infringir los derechos de autor. Utilizado bajo la sección 107 de uso justo de la Ley de Derechos de Autor de 1976.

Espero que puedas disfrutar de esta canción, tal como yo lo disfruté

Today is my musical Sunday. Brinca PROJECT ONE

Today on my musical Sunday, the playlist chose something I hadn't heard in a long time, and it took me straight back to around 1993, when I used to spend my time partying and dancing with my homies from Proyecto Uno. Anyone from that era who doesn't know Proyecto Uno must not be from this country or even this world, hahahaha! Well, I used to dance my feet off to those guys' songs, and let me tell you, I would end up exhausted from so much dancing, but I kept going anyway. Back then, my female friends would only invite me out to those trendy spots just to dance with them because their boyfriends didn't know how to dance, so I had to sacrifice myself for them, hahahahaha!

Nowadays, I'm sure that if they play those guys at a party, more than one person will rush to tear up the dance floor. I can assure you with absolute certainty that I will be one of those jumping up to dance to "Brinca." Today, my playlist took me far away; it made me remember those nights in Caracas and Ciudad Bolívar when I only went to visit in December, and also my sister's wedding where Proyecto Uno was definitely present, because back in the 90s, if a party didn't have Proyecto Uno, it simply wasn’t a party.

It arrived straight from New York, and the minitecas (mobile sound systems) grabbed it to set the dance floors on fire. That crazy mix of merengue and hip-hop blew everyone’s mind. It was the anthem of the carnivals, the school matinées, and those wild parties in Caracas and Ciudad Bolívar where you would sweat through your shirt from jumping so much. And you can't forget, on top of that, their performance on Sábado Sensacional; I think that was one of the first places, right after the radio, where they performed.

To everyone who reads me every Sunday, today I invite you to time-travel. If you are sitting down, let me warn you that these guys' music is not meant for relaxing. This is for standing up, remembering old times with your buddies, and, if your knees allow it, pulling off some dance moves just like we did in the 90s.

Translated with DeepL.com (free version)

---

Disclaimer:

The video link I am sharing is not mine, I am only sharing the link to the video from the copyright owner. No copyright infringement is intended. Used under section 107 fair use of the Copyright Act of 1976.

I hope you can enjoy this song as much as I enjoyed it.