English
Shadow Play
These days, walking during Holy Week, after entering the church, I took a walk, aimlessly, around the surroundings of the community. Everything was very quiet, few people, sitting in the square, and others were going about their daily chores. I walked all over the place and arrived at this viewpoint where I could see part of our city, with large modern buildings and an agglomeration of houses built of brick, the great contrast that marks a reality. Being in that place, when I turned around I saw this small solitary park, perhaps because it is a day of rest. The children are at home with their parents, and the swings are waiting for them to rock them, in the meantime they remain static. Waiting for a naughty little one.
Español
Juego de Sombras
En estos días, paseando durante la Semana Santa, después de entrar a la iglesia, me di una caminata, sin rumbo, por los alrededores de la comunidad. Todo estaba muy tranquilo, pocas personas, sentadas en la plaza, y otras estaban en sus quehaceres diarios. Caminé por todo el lugar y llegué a este mirador donde podía ver parte de nuestra ciudad, con grandes edificaciones modernas y una aglomeración de casas construidas de ladrillo, el gran contraste que marca una realidad. Estando en ese sitio, al darme la vuelta vi este pequeño parque solitario, quizás porque son días de descanso. Los niños se encuentran en casa con sus padres, y los columpios esperan por ellos para mecerlos, mientras tanto se mantienen estáticos. En la espera de un pequeño travieso.
The sun not so strong at mid-morning, I was about to continue my walk and I realized that the seats of the swing were replicated in the sand, as well as some grids that were on the pavement, exquisite shadows that I could not contain when I clicked on my cell phone. It was relaxing to walk without haste in the midst of a very refreshing climate, here I show you the images.
El sol no tan fuerte a media mañana, me disponía a continuar mi camino y caí en cuenta de que los asientos del columpio se replicaban en la arena, tanto como unas rejillas que se encontraban en el pavimento, unas exquisitas sombras que no pude contener al clic de mi celular. Fue relajante caminar sin apuro en medio de un clima muy refrescante, aquí les muestro las imágenes.