Un esperado reencuentro [Esp - Eng]

El tiempo para compartir en familia siempre es necesario, incluso prioritario; y cuando pasan varios días seguidos sin disfrutar de estos momentos, al anhelo va en aumento con el transcurrir de las horas. Luego de unas semanas de trabajo continuo, aproveché el ansiado día libre para ir por mis adorados hijos, aunque no había una fecha o celebración especial sentí emoción durante el trayecto y al llegar al lugar donde estaban la alegría se hizo sentir de inmediato.

Time to share with family is always necessary, even a priority; and when several days in a row go by without enjoying these moments, the longing increases as the hours pass. After a few weeks of continuous work, I took advantage of the long-awaited day off to go get my beloved children. Although there was no special date or celebration, I felt excitement during the journey and when I arrived at the place where they were, the joy was felt immediately.

Ya junto a mis hijos, nos dirigimos al centro de la ciudad para hacer un breve paseo y compartir alguna comida para merendar. Los niños se antojaron de unos helados y ya estaba clara la situación que los iba complacer en lo máximo que pudiera ja,ja,ja; entramos a muchas tiendas para estar al día con los precios y la variedad de la ropa y los zapatos, de verdad observamos ofertas muy tentadoras e interesantes, pero como siempre suele suceder, hubo una que se llevó la aprobación de todos al mismo tiempo y sucedió cuando pasamos por una tienda de gorras.

Together with my children, we headed to the city center to take a short walk and share some food for a snack. The children craved some ice cream and the situation was already clear that I was going to please them as much as I could ha, ha, ha; We went into many stores to keep up to date with the prices and variety of clothing and shoes, we really saw very tempting and interesting offers, but as always happens, there was one that got everyone's approval at the same time and it happened when we passed by a cap store.

En pocos minutos perdimos la cuenta de la cantidad de gorras que se habían probado los niños, fue un momento muy divertido porque ellos no sabían cuál escoger, entonces les ayudamos a ir descartando según los colores y modelos. Con esto, ellos aclararon las ideas y tomaron una decisión firme cuando consiguieron las que más le gustaron; y resulta que ellos se decidieron por un modelo paso igual ja,ja,ja. Esto habla un poco de las coincidencias en sus gustos, tanto en la comida como en los juegos, incluso en la música que oyen mis hijos ja,ja,ja.

In a few minutes we lost count of the number of caps the children had tried on, it was a very fun moment because they didn't know which one to choose, so we helped them discard them according to the colors and models. With this, they clarified their ideas and made a firm decision when they got the ones they liked the most; and it turns out that they decided on a similar model, ha, ha, ha. This speaks a little about the coincidences in their tastes, both in food and in games, even in the music that my children listen to ha, ha, ha.

Darles un regalo sin planificarlo dibujó en sus iluminados rostros una sonrisa hermosa, ver a un niño contento es muy grato, pero que sean tus hijos los que manifiestan esa felicidad tan inocente y genuina es extremadamente gratificante. Luego de adquirir ese inesperado y sencillo obsequio, seguimos visitando locales comerciales hasta que mi hijo mayor me dijo "Papá estamos cansados, vamos a casa". Con varias semanas sin ir a nuestro hogar, fue una réplica de felicidad la que vivimos al entrar a la casa y acostarnos a descansar.

No obstante, todavía teníamos una reserva de energía y decidí llevarlos como mis acompañantes especiales al gimnasio. Es un local cerca de casa donde hace poco me estoy ejercitando, aunque los horarios de trabajo me limitan bastante, no pierdo la oportunidad de entrenar una o dos veces por semana. Lo cómico del asunto es que, a pesar que ya era de noche, mis hijos todavía cargaban puestas sus gorras ja,ja,ja; por lo que concluí que les conseguí el regalo ideal para mis campeones.

Giving them a gift without planning it brought a beautiful smile to their bright faces. Seeing a happy child is very pleasant, but having your children show such innocent and genuine happiness is extremely gratifying. After acquiring that unexpected and simple gift, we continued visiting stores until my oldest son told me "Dad, we're tired, let's go home." With several weeks without going home, it was a replica of happiness that we experienced when we entered the house and went to bed to rest.

However, we still had a reserve of energy and I decided to take them as my special companions to the gym. It is a place close to home where I have recently been exercising, although work schedules limit me quite a bit, I do not miss the opportunity to train once or twice a week. The funny thing about it is that, even though it was already night, my children were still wearing their caps ha, ha, ha; so I concluded that I got them the ideal gift for my champions.