Recuerdos del mes pasado [esp🇪🇦|eng🇺🇲]

kley-sw(67)
Published in
SWC
Words
444
Reading
2 min
Listen
Play
10M



qKolF6MMUWIKBFVw_Screenshot_20251116-100701.webp
3hJwAZ4AT0o0sDRX_Screenshot_20251116-100716.jpg
XsLiL7s5RHqkQ272_Screenshot_20251116-100601.jpg
1Nf92D3NGzCF6m3C_Screenshot_20251116-100534.jpg
EwCD0El2rDLBCs4j_Screenshot_20251116-100522.jpg

Spanish
English

Saludos amigos de hiveswc

Esa tarde fue especial. No por lo que logré físicamente, sino por lo que significó emocionalmente. Estaba en plena recuperación de la lesión, con el cuerpo aún dudando, pero el alma deseando volver. El entrenamiento fue corto, casi simbólico, pero cargado de intención. Me puse la banda elástica, me concentré en el tuck, y empecé a probar si podía hacer front sin dolor. Cada intento era una conversación entre mi mente y mi cuerpo: “¿Estamos listos?”, “¿Podemos confiar otra vez?”. No hubo grandes saltos ni movimientos espectaculares, pero sí pequeños avances que me llenaron de esperanza.

Y como siempre, Emiliano estuvo a mi lado. Mi pequeño compañero, mi sombra fiel. Mientras yo me enfocaba en cada gesto, él jugaba, observaba, imitaba. Su presencia me dio calma, me recordó por qué lucho por volver. No solo por mí, sino por él, por lo que compartimos en cada entrenamiento. Esa foto captura más que un momento físico: es testimonio de resiliencia, de amor, de conexión. No fue un día de logros técnicos, pero sí de victoria emocional. Y eso, en el camino de la recuperación, vale más que cualquier medalla.

That afternoon was special. Not so much for what I accomplished, but for what it meant emotionally. I was in the midst of recovering from my injury, my body still hesitant, but my soul yearning to return. The training session was short, almost symbolic, but full of intention. I put on the resistance band, focused on the tuck, and started testing whether I could manage it without pain. Each attempt was a conversation between my mind and body: "Are we ready?", "Can we trust again?" There were no big jumps or spectacular moves, but there were small steps forward that filled me with hope.

And as always, Emiliano was by my side. My little companion, my faithful shadow. While I focused on each movement, he played, watched, imitated. His presence calmed me, reminding me why I fight to return. Not just for myself, but for him, for what we share in every training session. That photo captures more than a physical moment: it's a testament to resilience, to love, to connection. It wasn't a day of technical achievements, but it was an emotional victory. And that, on the road to recovery, is worth more than any medal.


Nos vemos en una próxima publicación, gracias por tu visita a mi blog!
See you in a future post, thanks for your visit to my blog!

Créditos
Credits
Cámara
Camera
kley-sw@kley-sw
kley-sw@kley-sw
Herramientas de edición y Producción
Editing and Production Tools
Traductor: DeepL
Translator: DeepL
Dispositivos: SPARK 10 Pro
Devices: SPARK 10 Pro

**

¿Quieres saber más de mí?
Want to know more about me?
INSTAGRAM


Recuerdos del mes pasado [esp🇪🇦|eng🇺🇲] | Ecency