Buenos dias, gente linda de Hive, les deseo un maravilloso y productivo dia. Cargado de buena vibra, de mucha alegria y sobre todo mucho amor. El dia de hoy les voy a compartir un lindo paso a paso, de la confeccion de un hermoso vestido de girasol, el cual es tendencia aca en mi pais.
Good morning, beautiful people of Hive, I wish you a wonderful and productive day. Full of good vibes, lots of joy and above all lots of love. Today I'm going to share with you a nice step by step, the making of a beautiful sunflower dress, which is a trend here in my country.
Este trabajo fue el 1ro que realice con este tipo de tejidos, debo decir que su composicion no es de mis favoritas. Pero la gama de colores me flipa, es una belleza. Cada creacion con estos estampados es un extasis a los ojos.
This work was the 1st I made with this type of fabrics, I must say that its composition is not one of my favorites. But the range of colors flips me, it's a beauty. Each creation with these prints is an ecstasy to the eyes.
Bueno ya basta de hablar. Aquí les dejo los pasos y materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Well, that's enough talk. Here are the steps and materials I used to recreate this garment. For those who love the challenge and sewing, I hope it will help you in your future creations.
sunflower fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedimiento:
1er paso:
Doblar la tela a la mitad, dejando las dos caras de al derecho por dentro. Luego corte en tres partes la tela, la 1ra bien largas de aproximadamente 3mts, con 10cm de ancho. La 2da mas ancha, mas menos del largo desde el pecho hasta 6 dedos por encima de la rodilla. Siempre que esa porcion de tela quede al menos 10 o 15 cm mas, que el amcho suyo de pecho y cadera. Y la tercera del mismo ancho del contorno de tu cuerpo, dejando 10-15 cm mas, dependiendo del contorno del pecho y cadera. Cosi cada parte individual, o sea donde quedaba abierto lo cerre.
Procedure:
1st step:
Fold the fabric in half, leaving the two sides of the right side inside. Then cut the fabric in three parts, the first one very long of approximately 3mts, with 10cm of width. The 2nd wider, about the length from the chest to 6 fingers above the knee. As long as that portion of fabric is at least 10 or 15 cm wider than the width of your chest and hips. And the third is the same width as your body circumference, leaving 10-15 cm more, depending on the circumference of the chest and hips. I sewed each part individually, that is, where it was open I closed it.
2do paso:
Coloque el 3er liston, que era del mismo ancho de mi contorno de pecho y cadera, encima del 2do liston, que es el que conforma el largo y ancho del vestido. Apuntando reves con derecho. Una vez colocado los alfeleres por todo ese borde. Pase la costura, lo voltie, quedando asi el derecho con el derecho.
2nd step:
Place the 3rd ribbon, which was the same width as my chest and hip circumference, on top of the 2nd ribbon, which is the one that makes up the length and width of the dress. Aiming back to back. Once the pins were placed all along that edge. Pass the seam, turn it over, leaving it right side to right side.
3er paso:
Acente la costura, con una larga puntada por todo el borde, y realice el mismo procedimiento pero dejando 3cm de ancho. Para luego pasar el elastico por dentro de la misma.
3rd step:
Close the seam, with a long stitch all around the edge, and do the same procedure but leaving 3cm of width. Then pass the elastic through the inside of the seam.
4to paso:
Con la tela sobrante hice un pequeño liston de 3cm de ancho, el cual lo fije por el reves de la tela, me acesore que quedara en la misma cintura, para pasar el elastico por la misma. Permitiendo asi, resaltar la silueta femenina.
4th step:
With the leftover fabric I made a small ribbon of 3cm wide, which I fixed on the back of the fabric, I made sure it was at the same waist, to pass the elastic through the same. Allowing this way, to highlight the feminine silhouette.
5to paso:
Doble el vestido en 4, la parte de abajo, y marque los 4 lados iguales. Lo mismo hice con el vuelo, para que quedara bien distribuido los mismos. Esos vuelos los fui montando uno encima el otro( con las imágenes, lo comprenderan mejor) pase costura por todo el borde y celle con un tik tak. Para darle un mejor acabado.
5th step:
Fold the dress in 4, the bottom part, and mark the 4 equal sides. I did the same thing with the flounce, so that they would be well distributed. I mounted those flights one on top of the other (with the pictures, you will understand it better) I sewed all around the edge and sewed with a tik tak. To give it a better finish.
Una disculpa, utilice la imagen de otra confeccion, pues mi cabecita olvidadiza, de le paso.
An apology, I used the image of another confection, because my forgetful little head, of it happened to him.
6to paso:
Recorte dos pedazos de tela de 45cm de ancho y 18cm de alto. Las cerre, luego le realice los bajos, o sea los dobladillos, uno de ellos de cada manga debe de ser mas ancho que el otro. De ese modo luego se podra pasar el elastico por la misma. Para finalmente colocarlas a los dos costados del vestico, por la parte de arriba.
6th step:
Cut two pieces of fabric 45cm wide and 18cm high. Close them, then make the hems, one of them of each sleeve should be wider than the other. That way the elastic can then be passed through the sleeve. To finally place them on the two sides of the dress, at the top.
Resultado/Result
De esta manera se puede crear un lindo vestido, no formal, a la moda, en tendencia y sobre todo, una prenda ideal para convinarlo con cualquier tipo de calsado, siempre a comodidad del que lo porte.
In this way you can create a nice dress, not formal, fashionable, trendy and above all, an ideal garment to combine with any type of outfit, always at the comfort of the wearer.
Les deje un lindo video, espero que les guste. Fue una pequeña recopilacion de todos los modelos que he creado con estos bellos tejidos de girasoles. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I left a nice video, I hope you like it. It was a small compilation of all the models that I have created with these beautiful sunflower fabrics. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
