Diseño y confección de crop top fruncido en la espalda. Para bebitas. Tutorial(Esp-Eng)
Good afternoon, lovely folks at 
I am absolutely delighted today because I received a wonderful commission to make outfits for baby girls; projects like this always motivate me and bring out my most creative side.
The chosen design was very delicate, featuring details that reflect both the age of the wearer and a feminine essence.
Without further ado, I invite you to join me on this lovely project.
I hope you enjoy the result!.
Buenas tardes gente linda de
El dia de hoy me encuentro super contenta, pues me llego un lindo encargo de confecciones para bebitas, este tipo de trabajos siempre me motivan y sacan mi version mas creativa.
El diseño seleccionado era bien delicado y la moda, siempre dejando detalles que caractericen la edad y la esencia femenina.
Sin mas demoras los invito a acompañarme en este lindo proyecto.
Espero y os guste el resultado.
The fabric wasn't one of my favorites, but I always see potential in any opportunity. I had considered a pleated schoolgirl-style skirt, but the way the fabric was shaped at the front didn't allow me to make the most of the material. In the end, I settled on a second option: creating a skirt with an overlay that formed a pointed shape at both the front and the back.
La tela era una de mis favoritas, aunque no sabía si encajaría con el modelo seleccionado, modificando un poco su estructura y añadiéndole otro tejido que no fuese estampado, pero que combinara con las rosas rosadas de la tela estampada.
Logrando al final un perfecto equilibrio y un diseño unico y original.
Muestra:
⬇️⬇️⬇️
Tejido:
⬇️⬇️⬇️
Here's a mini-tutorial, with a small photo collage, showing the step-by-step process and the materials I used to recreate this garment. For those who love a challenge and sewing, I hope it's helpful and inspires your future creations.
Aquí les dejo un minitutorial, con un pequeño collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
Materiales / Materials
Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Lace
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
Procedure:
1st step:
For this project, I started by laying out all the pieces that would make up my top: the printed fabric sleeves; the front and back panels (with the back panel being twice the width of the front to accommodate the elastic threads); and a final piece designed to gather the center of the front section, creating a bow-like effect. Next, I took the front and back panels and hemmed the top and bottom edges, making sure both pieces matched in length after the hemming was complete.
Procedimiento
1er paso:
Para este proyecto comence sacando todas las partes que conformarían mi top. Desde las mangas con el tejido estampado, las piezas delantero y trasero, siendo el trasero el doble del delantero, para colocar los hilos elásticos. Y una ultima pieza que recoge el centro de la parte delantera, haciendo una especie de lazo.
Luego tome las dos piezas delantero y tracero y le realizo los dobladillos a las partes de arriba y abajo, asegurandome que tenga la misma medida ambas piezas luego de hacer los diez.
2nd step:
Next, I proceeded to sew the elastic threads to the back, pulling carefully as I increased the number of threads.
Then, I joined both pieces at the sides using a French seam, leaving the seam allowances concealed..
2do paso:
Seguido procedo a coser los hilos elásticos a la parte de atras, alando cuidadosamente a medida que iba aumentando la cantidad de hilos.
Luego uni por los laterales ambas piezas con una costura francesa. Quedando los márgenes de costura ocultos.
Step 3:
I joined the sleeves along the side seam by folding the fabric strip in half, resulting in a single piece with just one seam. Before doing this, however, I attached the lace trim to the lower edge, ensuring that all seam allowances would ultimately be concealed within a French seam.
At the top, I created a small casing—similar to a hem—to thread the elastic through, thereby gathering the sleeves.
I finished with a small detail on the front, elevating the entire outfit.
3er paso:
Para las mangas uni por el lateral, para ello solo doble en dos el listón, quedando una única pieza y un solo empate. Pero para lllegar a este proceso antes le coloque los encajes a la parte baja, asegurandome que al final todos los márgenes de costura quedaran ocultos con la costura francesa.
En el área superior, le realice un puente pequeño, estilo dobladillo, para pasar los elásticos por ahí, rizando de este modo las mangas.
Finalizando con el pequeño detalle del frente, elevando asi todo el outfit.
✨✨✨✨🌷🎀🪡✨✨✨✨
Resultado/Result
✨✨✨✨🌷🎀🪡✨✨✨✨
Espero que les halla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.