Una bonita forma de esterilizar o transformar un pulover básico.(Esp-Eng)
✨ Good morning, lovely people of 
I wish you a wonderful day, filled with good vibes, lots of joy, and the inspiration to take on a new project each day.
Today, I’d love to share a great way to completely transform the style of a basic pullover in just two simple steps—creating a look that’s more urban, trendy, and practical for any occasion.
Buenas dias gente linda de
Les deseo un maravilloso dia, cargado de buena vibra, mucha alegria y inspiración para cada dia tener un nuevo proyecto.
El dia de hoy me encantaría compartir una bonita forma de cambiar todo el estilo de un pulover básico en dos semcillos pasos. Creando un estilo mas urbano, a la moda y práctico para lucir en cualquier ocasión.
✨ These recycling or sustainable fashion projects are highly engaging, practical, and budget-friendly. They always awaken our creative side, as we naturally begin to envision the various ways the available materials can be transformed. Among all the ideas, two stood out—concepts I had been wanting to try for a long time.
1st idea
A standard pullover, keeping the original width from the chest up, while making it more fitted from the waist down, with two small ties at the front to create gathers.
2nd idea
A boxy-style top reaching just below the navel, featuring a lettuce-edge finish along the shoulders and hems.
Estos poyectos de reciclaje o moda sostenible, son muy entretenidos, prácticos y económicos. Siempre reactivan nuestro lado creador, pues de alguna forma imaginamos todas las variantes o posibilidades que se pueden desarrollar con el material presente.
De todas las ideas, resultaron interesantes dos, que hacia mucho queria probar.
1ra idea
Una de ellas era un pulover normal, manteniendo lo ancho del pecho hacia arriba, mientras que de la cintura para abajo fuese mas entallada con dos tiritas que las fruncieran por el frente.
2da idea
Un estilo cajita hasta debajo del ombligo, con un efecto lechuga en hombros y bajos.
Materiales / Materials
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨
#1
✨ I began this project by separating the sweater into two pieces, which would serve as the foundation for my design. For the top section—from the waist up—I planned to gradually gather the fabric using a hand-sewing needle; it’s a process I truly love doing this way.
As for the bottom section, I intended to reduce its width and add two fabric strips to the front, creating a sort of bridge through which I could later thread the fabric strips.
#1
Comence este proyecto haciendo separando el pulover en dos piezas, esta seria la base de mi diseño. Para la parte de arriba, que seria de la cintura hacia arriba, la iba a fruncir poco a poco con una aguja a mano. Este es un proceso que adoro hacer de esta manera.
Mientras que la parte de abajo la iba a achicar en cuanto ancho y añadir en el frente dos listones de tela, para hacer una especie de puente, permitiendome pasar luego los listones de tela.
#2
✨ Next, I proceeded to sew the thin ribbons onto the lower section—or waistband—of my sweater, making sure they were all the same length.
I added three lines of stitching to each one: down the center and along both sides. I threaded the ribbons through the fabric loop, leaving the two ends at the top, positioned right where the upper and lower parts of the sweater join.
#2
Luego procedi a coser los listones finitos a la parte baja o fajin de mi pulover, asegurandome que quedaran a la misma medida. Realice tres costuras en cada uno, por el centro y costados.
Pase los listones por el puente de tela dejando las dos punticas en la parte de arriba, quedando justo en el empate de la parte alta a la parte baja.
#3
✨️ Finally, join the top part to the bottom part all the way around, leaving a 1 cm seam allowance, and finish that entire area with a zigzag stitch.
#3
Por ultimo uni la parte alta a la parte baja por todo el contorno, dejando 1cm de margen de costura, rematando toda esa área con una puntada en zig zag.
✨✨✨Result/Resultado✨✨✨
✨ This is a new garment, elegant, stylish and fashionable. A beautiful set ideal for any season, which will make the little girl look radiant and beautiful.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Un bello conjunto ideal para cualquier temporada, que hara que la pequeña de casa luzca radiante y bella.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.