👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗
Hello very good evening to all the family of creators, lovers of sewing, design, embroidery and the art of knitting. I hope everyone is having a nice weekend, full of energy, strength and good vibes.
The year is almost over, and we are on the eve of the beginning of another one. Another year of new projects, new beginnings, new chapters, new opportunities. I wish with all my heart that everyone, including myself, achieve each and every one of their dreams with effort and dedication, that their homes are filled with love, health, wellness, that each new project, no matter how crazy it may be, is achieved. May life continue to bless us and allow us to do what we love and love so much.
Hola muy buenas noches a toda la familia de creadores, amantes de la costura, el diseño, el bordado y el arte de tejer. Espero que todos estén teniendo un agradable fin de semana, cargado de mucha energía, fortaleza y buena vibra.
Ya casi termina el año, y estamos en vísperas del comienzo de otro. Otro año de nuevos proyectos, nuevos comienzos, nuevos capítulos, nuevas oportunidades. Deseo de todo corazón que todos, incluyéndome, logren cumplir todos y cada uno de sus sueños con esfuerzo y dedicación, que sus hogares esten colmados de amor, salud, bienestar, que cada nuevo proyecto por muy loco que sea, se alcance. Que la vida nos siga bendiciendo y permitiendo hacer lo que tanto nos gusta y amamos.
👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗
One of the most beloved and beautiful dates of this precious month has already passed, not only for sharing with the family, but also for the arrival of the baby Jesus, on December 24th. In several countries there are very beautiful traditions that forge us and become part of each one of us. Here in my country what we used to do was usually a nice dinner with the family, and in some wealthier homes they used to show their love, sharing a gift for each member of the household. I in particular loved to wear new clothes, and my parents loved to see me laugh and cry with joy when I danced and modeled with the new acquisition.
Now that I am better at sewing, I can't miss my creations for every significant date, and that day in particular I couldn't miss it.
Ya pasaron unas de las fechas mas amadas y bonitas de este precioso mes, no solo por el compartir en familia, sino tambien por la llegada del niño Jesús, el 24 de diciembre. En varios paises exinten tradiciones muy bonitas que nos forjan y se vuelven parte de cada uno. Aca en mi país lo que se solia hacer generalmente era una agradable cena en familia, y en algunos hogares mas acomodados solian demostrar su amor, compartiendo un detalle para cada miembro del hogar. A mi en particular me encantaba estrenar ropa nueva, y mis padres adoraban verme reir y llorar de alegria cuando bailaba y modelaba con la nueva adquisición.
Ahora que mas menos me defiendo en la costura, no pueden faltar mis creaciones para cada fecha significativa, y ese dia en particular no podia faltar.
Today I would love to share with everyone, my latest sewing project. As we are in a time of joy, illusion, love, and Christmas. I wanted my project to be made with cheerful fabrics, where red, brillibrilli, and black, would be the protagonists.
I didn't know which model would be the most suitable for the occasion, so I looked for several styles and models in several apps, and the ones that identified me the most were...
El dia de hoy me encantaría compartir con todos, mi ultimo proyecto de costura. Como estamos en una epoca de alegria, ilusión, amor, y navidad. Deseaba que mi proyecto estuviese realizado con tejidos alegres, donde el rojo, el brillibrilli, y el negro, serian los protagonistas.
No sabia bien que modelo seria el mas indicado para la ocasion, asi que busque varios estilos y modelos en varias app, de tantos los que mas me identificaban fueron...
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
Imagen de referencia/Reference image
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
I invite you to join me in the step by step design and making of this beautiful Christmas outfit. As I always say, "every garment is a treasure before a creative look".
Los invito a acompañarme en el paso a paso del diseño y confección de este lindo conjunto para navidad. Como yo siempre digo, "cada prenda, es un tesoro ante una mirada creativa”
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic
✨✨✨Proceso/process✨✨✨
✨✨✨1ra parte✨✨✨
✨ I started by taking the pieces for the skirt, from a sample of a straight cut trouser. To do this, I folded the fabric in two, thus obtaining a whole piece.
As a result, I obtained two pieces, front and back, a sash, which I took from a strip of fabric, and four equal squares, used for the pockets.
✨ Comence sacando las piezas para la confección de la falda, a partir de una muestra de un pantalón corte recto. Para ello, doble la tela en dos, logrando asi optener una pieza entera.
Obteniendo como resultado dos piezas, delantero con trasero, un fajin, el cual lo saque de un liston de tela, y cuatro cuadrados iguales, empleados para los bolsillos.
✨✨✨2da parte✨✨✨
✨ Once each piece was obtained, I proceeded to begin. The front was divided into two equal parts, because the model I wanted had an opening in the front, and this way it would be open, with a cleaner and prettier seam.
I made a French seam on the front, because I really liked that style, it gave it a jeans effect.
Then I placed the corresponding squares with the pockets, once the hems were hemmed all around. They were pinned to the front of the skirt and sewn with a decorative stitch.
✨ Una vez obtenidas cada pieza, procedi a comenzar. El delantero, estaba dividido a dos partes iguales, pues el modelo que deseaba tenia una apertura en el frente, y de esta manera quedaria abierto, con una costura mas limpia y bonita.
Realice una costura francesa al delantero, pues me gustaba mucho ese estilo, le daba un efecto de jeans.
Luego coloque los cuadarados correspondientes con los bolsillos, una vez realizados los dobladillos por todo su contorno. Fueron colocados con alfileres en la parte delantera de la falda y cosidos con una puntada decorativa.
✨✨✨3ra parte✨✨✨
Then I proceeded to join both pieces, front and back, on the sides or sides with a French seam on each side. To do this, I placed the back to back and sewed a straight seam, so that when I turned it right side out, the seams would be on the inside.
✨ Luego procedi a unir ambas piezas, delantero con trasero, por los costados o laterales con una costura francesa por cada lado. Para ello coloque reves con reves, y pase una costura recta, para que luego al volteralo al derecho quedaran las costuras por dentro.
✨✨✨4ta parte✨✨✨
✨ Then, with the help of pins, make a wide hem all around, leaving a small opening for the elastic to pass through.
Once the elastic was in place, I closed the opening and sewed a long stitch all around the center, leaving a sash style.
I made the hem and with a bandage I made a decorative rope to simulate a cord.
✨ Luego con ayuda de alfileres le realice el dobladillo ancho por todo el contorno, dejando una pequeña apertura para poder pasar el elástico.
Una vez colocado el elástico, cerre la apertura y pase una costura con puntada larga por todo el centro, quedando un estilo de fajin.
Le realice el bajo y con una tirita le hice a modo decorativo una soguita para simular un cordón.
✨✨✨5ta parte✨✨✨
✨ For the blouse, I took a sample of a blouse with a reserved neckline. Once each piece was cut out, I proceeded to sew.
✨ Para la blusa, tome una muestra de una blusa con escote reservado. Una vez recortada cada pieza procedi a coser.
✨✨✨6ta parte✨✨✨
✨ I joined the front and back with a French seam, then I hemmed the neck, shoulders and bottom. It is now ready made and ready to wear.
✨ Uni delantero con trasero con una costura francesa, luego le realice los dobladillos a su cuello, hombros y la parte baja. Quedando ya realizada y confeccionada.
🤗🤗🤗/Resultado/Result/🤗🤗🤗
Here is a new one very useful for any occasion. A skirt that changes its entire appearance depending on the type of footwear. In this way, we can renew and reuse it with another totally unique style.
Aqui les dejo una nueva muy util para cualquier ocasion. Una falda que cambia toda su apariencia em dependencia del tipo de calzado. De esta forma, podemos renovar y reutilizarla con otro estilo totalmente único.
Thank you for reading my post, I would appreciate your nice comments and support. If you like this content, you can follow me to keep up to date with new projects. Thank you and blessings. Have a nice night...
Gracias por leer mi post, agradecería que me dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Si les gusta este contenido, pueden seguirme para estar al dia con los nuevos proyectos. Gracias y bendiciones. Linda noche...
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.