Greetings, my dear creative friends. I hope you’re all doing well and enjoying abundant blessings of health and well-being.
Yesterday, I was finally able to hold the workshop I’d been so excited to plan for my artisan friends back on August 10. That day, we had everything ready to get together, share, and create together, but something happened that changed our plans: the earthquake that shook Colombia, forcing us to cancel the event. Almost two months later, the time had finally come to get together and enjoy that special time we’d been looking forward to.
I was really looking forward to teaching them how to make a little woven jute basket. I wanted them not only to spark their creativity and take home a beautiful ornament they’d made themselves, but also to experience something I consider very valuable in crafts: the benefits of patience and concentration.
Saludos, mis queridos amigos creativos. Espero que estén todos bien con abundantes bendiciones de salud y bienestar.
Ayer, por fin, pude realizar el taller que había planificado con tanta ilusión para mis amigas artesanas el pasado 10 de agosto. Ese día teníamos todo preparado para encontrarnos, compartir y crear juntas, pero ocurrió algo que cambió nuestros planes: el terremoto que sacudió a Colombia y que nos llevó a suspender la actividad. Casi dos meses después, finalmente llegó el momento de reunirnos y disfrutar de ese espacio que teníamos pendiente.
Me hacía mucha ilusión enseñarles a elaborar una cestita tejida con yute. Quería que, además de despertar su creatividad y llevarse a casa un bonito adorno hecho por ellas mismas, pudieran experimentar algo que considero muy valioso en las manualidades: los beneficios de la paciencia y la concentración.
The little basket we made is very simple; it uses materials that are easy to find and can become a cute decorative touch for any corner of the house. I’m sharing the materials and step-by-step instructions so you’ll feel inspired to make one, too.
Materials
• Paper cups.
• Jute.
• Scissors.
• Hot glue gun and glue sticks.
• Pipe cleaners.
• A small bouquet of artificial flowers and foliage to fill the basket.
La cestita que hicimos es muy sencilla, se utilizan materiales fáciles de conseguir y puede convertirse en un lindo detalle decorativo para cualquier rincón de la casa. Les comparto los materiales y el paso a paso para que también se animen a realizarla.
Materiales
• Vasos de papel.
• Yute.
• Tijeras.
• Pistola de silicona y barras de silicona.
• Limpiapipas.
• Un ramito de flores y follaje artificial para rellenar la cestita.
Step by Step
We line the base of the cup.
We start by wrapping the jute around the base of the paper cup, securing it with silicone glue so it stays firm and is well covered. This part will serve as the starting point for our weaving.Prepare the cup.
Using scissors, make vertical cuts from the top edge down, leaving the lined base intact. It’s important to have an odd number of strips so we can weave them together, alternating the jute correctly.
Paso a paso
Forramos la base del vaso.
Comenzamos enrollando el yute alrededor de la base del vaso de papel, pegándolo con silicona para que quede firme y bien cubierto. Esta parte nos servirá como punto de partida para nuestro tejido.Preparamos el vaso.
Con las tijeras, hacemos cortes verticales desde el borde superior hacia abajo, dejando intacta la base forrada. Es importante obtener un número impar de tiras para que podamos realizar el tejido alternando el yute correctamente.
Let’s start weaving!
We weave the jute in front of one strip and behind the next, repeating this sequence: one in front, one behind. We continue wrapping it around the glass, gently adjusting the weave until it covers the glass and takes the shape of a little basket.We make the handle.
Using pipe cleaners, we form a handle of the desired size and attach it to the sides of the basket with silicone.To finish, we place the sprig of flowers and foliage inside our little basket. And that’s it! We have a charming little decoration, made with our own hands.
And so, we’ve come to the end of this lovely workshop. I’m left with the joy of having shared this time with my artisan friends in this space that allows us to learn, talk, laugh, and remember that there’s always something new to create.
¡Comenzamos a tejer!
Pasamos el yute por delante de una tira y por detrás de la siguiente, repitiendo esta secuencia: una por delante, otra por detrás. Continuamos dando vueltas alrededor del vaso, procurando ajustar suavemente el tejido hasta cubrirlo y darle forma de cestita.Elaboramos el asa.
Con los limpiapipas formamos un asa del tamaño que deseemos y la fijamos a los lados de la cesta con silicona.Para terminar, colocamos el ramito de flores y follaje dentro de nuestra cestita. ¡Y listo! Tenemos un pequeño adorno lleno de encanto, elaborado con nuestras propias manos.
Así, terminamos este lindo taller. Me queda la alegría de haber compartido un encuentro con mis amigas artesanas en este espacio que nos permite aprender, conversar, reír y recordar que siempre hay algo nuevo por crear.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.