Creando moda sostenible con ropa de segunda. Conjunto para niños. Tutorial (Eng-Esp)

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

🩶🖤Procedimiento/ Procedure:🩶🖤
#1
I started by drafting each piece using samples of a pullover for the top and shorts for the bottom, always leaving a 1cm seam allowance.

This resulted in four pieces for the shorts and three for the pullover, with short ribbons added for a decorative touch.

#1

Comence sacando cada pieza con ayuda de unas muestras de un pullover, para la parte de arriba y un short para la parte de abajo, dejandole 1cm de margen de costura siempre.

Obteniendo cuatro piezas para el short y tres para el pulover, con listones cortos para darle el toque estético.

#2
Once each piece was cut, I proceeded to begin sewing the garment. For the front, I used two different pieces of fabric. In the case of the black piece with yellow lettering, I made a sort of arch at the front to join it to the sleeve and shoulders of the other piece.

Then I sewed the pieces together with a long, straight stitch 1 cm from the seam where the two fabrics meet. I made loops from the ribbons and placed them in a cross shape at the seam.

Then join the front and back pieces at the shoulders and then at the sides. Finishing with a small cuff at the cuffs, as well as at the collar.

#2

Ya picada cada pieza procedo a iniciar la confección de la prenda. Para el delantero tome dos piezas diferentes de tejido, en el caso de la negra cn letras amarilla le hice una especie de arco en el frente, para unirlo al desmangado y hombros del otro tejido.

Luego unidos asiento la costura dandole una puntada larga y recta a 1cm del empate de las dos telas. Con los listones hice trabillas y las coloque en forma de cruz en dicho empate.

Luego uni delantero con trasero por los hombros y luego por los laterales.
Culminando con un puñito en las bocamangas, al igual que el cuello.

#3
For the shorts, I joined two different pieces for the front, creating a sort of arch. Then I sewed the front and back pieces together along the crotch seam. Next, I joined the side seams and finished all the seam allowances with a zigzag stitch.

#3

Para el short uni dos piezas diferentes para la parte de alante, haciendo una especie de arco. Luego cosi por el tiro los delanteros y traseros. Seguido uni los laterales, y remate todos los margenes de costura con una utada en zic zac.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Obteniendo este lindo resultado/Getting this nice result
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

In this way you can create a nice dress for a special occasion, dress which depending on the type of footwear completely changes its proposal. If you liked this post, you can follow me for new posts. Thank you for having come this far...

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

De esta manera se puede crear un lindo conjunto para alguna ocasión especial, el cual en dependencia del tipo de calzado cambia por completo su propuesta. Si te ha gustado este post, puedes seguirme para nuevos post. Gracias por haber llegado hasta aqui...

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}