Hello fellow travelers of 
Well, my trip begins as all, saying goodbye to my dear mother, the most beautiful and sweet warrior that a daughter could have, because I have a tradition of giving her hundreds of kisses when I leave or arrive, showing her how important she is to me, and I'm not lying, always thinking calmly if something were to happen to me, that I could at least say goodbye.
I was very excited, because it was my first experience visiting the establishment, I must say that the entrance fascinated me, because there were large futuristic style sculptures, with large circles in the garden area, and just before passing to the Lobby, there was another beautiful metal sculpture with beautiful butterflies surrounding huge hands.
Hola amigos viajeros de
Pues mi viaje inicia como todos, despidiendome de mi querida madre, la guerrera mas hermosa y dulce que una hija podria tener, pues tengo tradicion de darle cientos de besitos cuando salgo o llego, demostrandole cuan importante es para mi, y no les miento, siempre pensando con tranquilidad si algo me llegara a pasar, que me pude al menos despedir.
Estaba bien emocionada, pues era mi primera experiencia visitando el establecimiento, debo decir que la entrada me fascino, pues habían grandes esculturas estilo futurista, con grandes círculos en el area del jardín, y justo antes de pasar al Lobby, se encontraba otra preciosa escultura metálica con unas bellas mariposas rodeando unas enormes manos.
After staying a few minutes admiring and photographing these magnificent sculptures, I went to the Lobby area, where hospitality and good treatment are present, it is a pleasure to walk around and share with the employees of the establishment.
There we sat down and enjoyed the sweet taste and aroma of a good coffee, in the company of some good friends. While waiting for it and the longed-for room, we decided to explore a small terrace where black and white, take over and steal the stage. Highlighting in such a harmonious and exquisite way this mixture of colors that perfectly blend with the place.
And we could not miss another beautiful sculpture with a female silhouette, representing the Cuban woman, with a huge pamela, debordando elegance, femininity and empowerment.
Luego de quedarme unos minutos admirando y fotografiando estas magníficas esculturas, pase al área del Lobby, donde la hospitalidad y el buen trato se hacen presentes, da gusto recorrer sus alrededores y compartir con los empleados del establecimiento.
Alli nos sentamos y disfrutamos un poco del dulce sabor y aroma de un buen cafe, en compañía de unos buenos amigos. En espera del mismo y de la anhelada habitación, decidimos explorar una pequeña terraza donde el blanco y negro, se adueñan y roban todo el escenario. Resaltando de manera tan armónica y exquisita esta mezcla de colores que se mimatizan a la perfección con el lugar.
Y no podia faltar otra bella escultura con una silueta femenina, en representación a la mujer cubana, con una inmensa pamela, debordando elegancia, femeninidad y empoderamiento.
In order to continue my tour, we left all the accessories and luggage in the room, taking advantage of this occasion to force my partner to take a few pictures of us in the wide corridors of the place, where the dedication and cleanliness of the maids of the premises are noticeable.
One of the most significant and remarkable things are the tranquility and the pure air that is released from every corner due to the great diversity of wildlife in terms of plants.
Para poder continuar mi recorrido, dejamos todos los accesorios y equipaje en la habitación, aprovechando dicha ocasión para obligar a mi pareja a tomarnos unas cuantas imágenes en los amplios pasillos del lugar, donde se hacen notar la dedicación y la limpieza de las mucamas del recinto. Unas de las cosas mas significativas y notables son la tranquilidad y el aire puro que desprende por cada rincón producto a la gran diversidad de vida silvestre en cuanto a plantas se trate.
When we got off we went to the pool area for a well deserved rest and a delicious dip. I must say that I have a lot of respect for the pools, because being so low and not knowing how to swim, it is very complicated in the deepest area of the pool.
Everything was very nice with an entertainment located in front of the pool, with a large place to motivate the public and provide music of different genres throughout the day. A ranchon style on the other hand, with cocktail service and delicious appetizers and food to be consumed with family and friends.
What most caught my attention was the huge chessboard with chess pieces at the back of the pool, complementing this area in such a subtle and unique way.
Al bajar nos fuimos para el area de la piscina para un merecido descanso y un delicioso chapuzón. Debo decir que le tengo mucho respeto a las piscinas, pues al ser tan bajita y no saber nadar, see complica mucho el area mas profunda de la piscina.
Todo estaba bien bonito con una animación ubicada en frente de la piscina, con un lugar amplio para motivar al público y brindar música de diferentes géneros durante todo el dia. Un estilo de ranchon por otro lado, que servicio de coctelería y ricos entrantes y comida para ir consumiendo junto a la familia y amigos.
Lo que mas me llamo la atención, fue el inmenso tablero con todo y fichas de ajedrez en la parte trasera de la piscina, complementando de manera tan sutil y única esta zona.
As evening fell, we bathed and enjoyed a delicious dinner in the restaurant area. The food was delicious, and the place, although simple, with a homey style, was very cozy and quiet.
Ya cayendo la tarde, nos bañamos y degustamos de una rica cena en el área del restaurante. La comida una delicia, y el lugar a pesar de estar sencillo, con un estilo hogareño, era muy acogedor y tranquilo.
After the delicious meal, we proceeded to go to rest, because the next day my friend's long-awaited birthday was waiting for us, where it would be celebrated in style at the establishment.
It was already another day, and as I told you before, we were ready to celebrate. Between decorations and preparations we spent the whole morning.
We rented the first floor reserved area, which is located on the ground floor, just before the pool. The star color was pink, and between roses and mariachis, they brought out the most sensitive side of all the guests who attended.
Everything was very nice and we left with our souls full, happy and above all rested with a mini vacation.
Luego de la rica comida, procedimos a irnos a descansar, pues al otro dia nos esperaba el anhelado cumpleaños de mi amiga, donde seria celebrado por todo lo alto en el establecimiento.
Ya era otro dia, y como les dije anteriormente, estababamos listos para celebrar. Entre decoraciones y preparativos se nos fue toda la mañana. Fue alquilado el reservado de la planta baja, que se encuentra al bajar, justo antes de la piscina. El color estrella era el rosa, y entre rosas y mariachis, sacaron el lado mas sencible de todo el invitado que asistió.
Todo que do muy bonito y nos retiramos con el alma plena, feliz y sobre todo descansados con unas minis vacaciones.
Where is it located?
V62P+4WQ
Ciego de Ávila
Cuba
Donde se encuentra ubicado?
V62P+4WQ
Ciego de Ávila
Cuba
⬇️ [//]:# (!worldmappin 21.85057 lat -78.76265 long d3scr)
Why you should visit
It is a warm and cozy place, with good presence and delicious food. In addition to an exquisite attention.
Also if you like nature this is undoubtedly the ideal place, with large areas of vegetation around and some recreation centers for walking and sharing with family.
Por que deberias visitarlo?
Pues es un lugar calido y acogedor, con buena presencia y deliciosa comida. Ademas de una exquisita atención.
También si te gusta la naturaleza este sin dudas es el lugar ideal, con grandes areas de vegetación por sus alrededores y algunos centros de recreación para pasear y compartir en familia.
Note:
The images were taken during different times and days, during my stay...
Nota:
Las imágenes fueron tomades durante diferentes horarios y dias, durante mi estadía...
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
