Greetings, fellow travelers! It is a pleasure to greet you and wish you an excellent, blessed day. I am happy to share details of another visit to the "Monumento" promenade in Cumaná. This area is home to three beautiful monuments: "The Monk and the Indian" (visible in the background of the first photo), the "Cumaná 500 Years" monument (black sculptures mounted on posts), and—just a few meters away—the giant "I Love Cumaná" letters. I had kept that photo on my phone for months, so I was surprised during my recent visit to find that the black sculptures had been removed. As I walked along the avenue, I admired the buildings, the palm trees, and the incredible view of the promenade stretching out ahead; until that moment, I hadn't realized the sculptures were gone.
Accompanied by my son, we walked along the path and took in the surroundings. Although it may seem contradictory, despite having visited the monument area many times, we had never actually walked through this specific section before. I liked the trail, the benches placed around it, and the white lampposts illuminating this busy avenue. We also noticed plants growing right beside the walkways; everything looked very clean and organized, with the sun's rays reflecting off the landscape. Since it was the weekend, the area was bustling with visitors; cars and people exercising could be seen along the avenue—a common sight here, especially during the morning and afternoon hours. After passing the "Monk and the Indian" monument, we headed toward our destination: the "Cumaná 500 Years" monument. I loved the view at sunset; the colors in the sky were beautiful and soothing, the sea looked calm, and birds were flying amidst the sun's shimmering light.
Saludos amigos viajeros, es un placer saludarles deseando que tengan un excelente y bendecido día, me siento feliz de compartir una nueva visita al paseo el monumento en Cumaná, esta zona albergaba tres hermosos monumentos; El Monje y el Indio, que se observa en la parte posterior de la primera fotografía, el monumento 500 años Cumaná, unas esculturas de color negro ubicadas en postes y a pocos metros de ellas, las letras gigantes Yo Amo a Cumaná, esta fotografía la tenía en mi teléfono desde hace varios meses y para mi sorpresa en mi reciente visita me encontré que las esculturas de color negro fueron retiradas, mientras avanzaba por la avenida observar algunos edificios, palmeras y la increíble vista del paseo a varios metros, hasta este momento no sabía que las esculturas habían sido retiradas.
En compañía de mi hijo, avanzamos por la caminería observamos el espacio y aunque parezca contradictorio, en las varias veces que hemos visitado el monumento, nunca habíamos caminado por esta zona, me gustó el sendero, los bancos ubicados alrededor y los postes blancos que alumbran esta transitada avenida, también pudimos observar algunas plantas muy cerca de las caminerías, todo luce muy limpio, organizado y los rayos del sol se reflejan en el paisaje, por ser fin de semana esta área recibió la visita de muchas personas, en la avenida se observan automóviles y personas a realizando ejercicios, como es habitual en esta zona, específicamente en horas de la mañana y la tarde, luego de pasar por el monumento del Monje y el Indio nos dirigimos hacia nuestro destino, que era el monumento Cumaná 500 años, gustó la vista del lugar al atardecer y los colores en el cielo eran hermosos y relajantes, el mar se veía en calma y las aves volaban bajo los destellos del sol.
After passing the "Monk and the Indian" monument, we headed toward our meeting point—the "500 Years" monument—with the goal of sitting down, relaxing, enjoying the cool breeze, and meeting up with a friend; upon arrival, I took a photo of the "I Love Cumaná" monument.
We then took a short stroll while waiting for my friend to arrive, observing the unique lampposts along the promenade before sitting at the lookout point to watch the sea, the waves, and various marine creatures hiding beneath the rocks. The sunset looked spectacular, contrasting beautifully with the monument, which stands out thanks to its multicolored steps and lettering in white, red, and blue; the structure rests on a concrete base featuring three steps painted with yellow, blue, gray, and red stripes. As the afternoon progressed, I took another photo of the monument, capturing the reflection of the sun's rays in the background; we continued to the far end of the lookout, where I realized that the black sculptures were missing.
Luego de pasar por el Monumento el Monje y el Indio, nos dirigimos hacia nuestro punto acordado que era el monumento 500 años, el objetivo era sentarnos, relajarnos, disfrutar la fresca brisa y encontrarnos con una amiga, al llegar tomé una fotografía del monumento Yo Amo a Cumaná.
A continuación hicimos un pequeño recorrido, esperando que mi amiga llegara, observamos los curiosos postes que tiene este paseo y luego nos sentamos en el mirador a observar el mar, las olas y muchos animales marinos escondiéndose debajo de las rocas, el atardecer se veía espectacular y contrastaba con este hermoso monumento que destaca por sus escalones de variados colores y las letras que combinan los colores blanco, rojo y azul, el monumento está ubicado en una base de concreto, que tiene tres escalones y están pintados con franjas amarillas, azul, gris y rojo, a medida que avanzaba la tarde tomé otra fotografía al monumento, al fondo se ve el reflejo de los rayos solares, seguimos avanzando hasta el extremo del mirador y allí fue que pude darme cuenta que faltaban las esculturas de color negro.
From there, we walked to the area where the sculptures used to be and confirmed they were indeed gone; the monument featuring the city's name was visible, along with its identification plaque. Next to it lay the spaces where the sculptures had rested—circular concrete bases with square centers where each piece had been positioned. The central one was the largest, and the mounting bolts that had served as supports were still visible. I asked several people who were out walking about the sculptures, and they told me they had been removed just a few days prior due to a planned renovation of the monument. I was a bit surprised to see the empty space and noticed how different the scene looked without those striking statues, which had been installed in 2015 to commemorate the 500th anniversary of the founding of Cumaná—known as the first city established on the mainland by European conquistadors.
We continued along the lookout point until my friend arrived; we sat down to chat and take in the scenery. Like me, she hadn't known the sculptures had been removed, and she mentioned noticing something odd about the monument as soon as she arrived.
As evening fell, we moved to another spot to watch the sunset, enjoy the breeze, and talk. Sunset is one of my favorite times of day; I love watching the sun dip below the horizon, painting the sky with vibrant colors before giving way to the night—a reminder that a new day awaits, ready to be enjoyed to the fullest. It was an unexpected surprise to find the sculptures gone; perhaps the promenade will be renovated soon, and new sculptures or figures representing the state will be installed in their place. I hadn't anticipated this surprise, but it was—as always—a pleasant visit to this part of the city, allowing us to enjoy the beautiful sunset scenery and the sea breeze that characterizes this stretch of Cacique Maraguey Avenue.
Desde allí, avanzamos hasta el espacio donde se encontraban las esculturas y efectivamente confirmamos que no estaban, se aprecia el monumento de las letras y al lado de él la placa de identificación, seguidamente los espacios donde reposaban estas esculturas, unas bases de concreto, con forma circular, en el centro tiene forma cuadrada donde se ubicaba cada escultura, la del centro era la más grande y se aprecian los tornillos que servían de soporte, pregunté a varias de las personas que estaban haciendo caminatas, por las esculturas y me indicaron que hacían pocos días las habían retirado, pues hay un proyecto para remodelar el monumento, me sorprendí un poco al ver el espacio de las esculturas vacío y como las fotografías se veían diferentes sin estas llamativas estatuas, que fueron colocadas en el año 2015 para conmemorar los 500 años de fundación de la ciudad de Cumaná, conocida como la primera ciudad establecida en tierra firme por los conquistadores europeos.
Seguidamente avanzando por el mirador, hasta que llegó mi amiga y nos sentamos a conversar y observar el paisaje, ella al igual que yo tampoco sabía que las esculturas habían sido retiradas, y desde que llegó me comentó que veía algo extraño en el monumento.
Al caer la tarde, nos ubicamos en otra zona para observar el atardecer, disfrutar la brisa y conversar, el ocaso del sol es uno de mis momentos favoritos, me gusta ver cómo el sol se oculta, pinta el cielo con vibrantes colores para posteriormente dar paso a la noche, recordando que un nuevo día nos espera, con la mejor actitud para disfrutarlo al máximo; fue una inesperada sorpresa ver que las esculturas habían sido retiradas, tal vez en un futuro cercano el paseo sea remodelado y en su lugar coloquen otras esculturas o figuras representativas del estado, no esperaba esta sorpresa, pero fue como siempre, una agradable visita a este sector de la ciudad, para disfrutar el hermoso paisaje al atardecer y la brisa marina, que caracteriza a esta parte de la avenida Cacique Maraguey.
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.