My first short film (ENG/ESP)

My first short film was a pleasant experience with my work group and I. They helped me in every moment, even to realize how I should capture what I had thought, in pencil and paper.

It was an evaluation of montage, in which I directed (even though I was inexperienced). However, with a total time of 4 hours in the classrooms of my academy (and some advice from my teacher) we managed to finish.

I can tell an anecdote, and it was that at some point I saw the clock and it was 9 A.M , I immediately closed and opened my eyes and it was 12 P.M., the time goes to fast when you are creating some thing.

With some 50 takes out of 64 that we were able to record and some that were left out, I took on the task of editing. "How horrible is this," was my first reaction. I had no idea how I was going to shape this puzzle that in my head had total logical order.

After 5 days without sleep, day and night with my laptop, I finally finished what was the first cut, "How horrible", my classmates said, "We can't show that in class".

After a few more days with my laptop and many cups of coffee I finished the final cut, I'm looking forward to show the whole clip here someday.

(I must admit I had the feeling of being punched in my ribs).

Actually I present you some images of the final cut.

I would really love to remake this, it's not a bad script (it can be improved, of course) but as with any first work, you take a special affection for it.

Mi primer cortometraje fue una gran experiencia, con mi grupo de trabajo y conmigo. Me ayudaron en todo momento, incluso a darme cuenta de cómo debía plasmar lo que había pensado en lápiz y papel.

Fue una evaluación de montaje, en la que yo dirigí (a pesar de no tener experiencia). Sin embargo, con un tiempo total de 4 horas en las aulas de mi academia (y algunos consejos de mi profesor) conseguimos terminar.

Puedo contar una anécdota, y es que en un momento dado vi el reloj y eran las 9 A.M., inmediatamente cerré y abrí los ojos y eran las 12 P.M.

Con unas 50 tomas de las 64 que pudimos grabar y algunas que quedaron fuera, me di a la tarea de editar. -Qué horrible es esto-, fue lo primero que pense. No tenía ni idea de cómo iba a dar forma a este rompecabezas que en mi cabeza tenía un sentido lógico.

Después de 5 días sin dormir, día y noche con mi laptop, por fin terminé lo que era el primer corte, "Qué horrible", dijeron mis compañeros, "No podemos enseñar eso en clase". (Debo admitir que tuve la sensación de recibir un golpe en las costillas).

Después de unos días más con mi laptop y muchas tazas de café terminé el corte final. (deseo poder mostrar el clip completo aquí algún día).

Realmente me encantaría hacer un remake de esto, no es un mal guión (se puede mejorar, por supuesto) pero como con cualquier primer trabajo, le tome un cariño especial.

Agradecimientos especiales a mi equipo de trabajo: Orimar, Andres, Sofia, Misael, Kevin, Jose, y al profesor Erich que nos guió.