ENG/ESP Funny Monster Smile crochet. / Divertido Monstruo Sonrisa a crochet.

Smile Monster. Yes, that's the name Rafaella gave him. Children have their own criteria for naming their toys and I think this one in particular is quite accurate, although I had initially called him “Galletita”.

Monstruo sonrisa. Si, es el nombre que le puso Rafaella. Los niños tienen sus propios criterios para colocar nombres a sus juguetes y creo que este en particular es bastante acertado, aunque inicialmente le había llamado Galletita.

This one, as in many of the crafts I do, is inspired by my children. At first I was practicing the design of curly hair for amigurumis dolls, it just never ceases to bother me the time it takes to make the hair, and I saw this model that seemed more practical, but when I was doing it and Rafa came over to look, he asked me if I was making a monster.

Éste, como en muchos de los casos de las manualidades que hago, son inspiradas por mis hijos. Al principio estaba practicando el diseño de cabello rizado para muñecos amigurumis, es que no deja de inquietarme el tiempo que se toma hacer el cabello, y ví este modelo que me pareció más práctico, pero cuando lo estaba haciendo y Rafa se acercó a mirar, me preguntó si estaba haciendo un monstruo.

To make it, we start on a magic ring of six stitches and on the next round we make an increase in each stitch to get 12 stitches. From there we keep going with one stitch and two increases, but we are going to pull the yarn through and wrap it around our thumb. We step on the yarn and knit the single crochet. In the increase, we do it in the same way.

Para hacerlo, empezamos sobre un anillo mágico de seis puntos y en la siguiente vuelta hacemos un aumento en cada punto para obtener 12 puntos. A partir de allí seguimos avanzando con un punto y dos aumentos, pero vamos a tirar del hilo y lo enrollamos en el dedo pulgar. Pisamos el hilo y realizamos el punto bajo. En el aumento, lo hacemos de igual forma.

We continue increasing as we would do a normal circumference six increases per round but always leaving the thread wrapped in the thumb and so the mane is formed and the thumb helps us so that all the strands are the same size or evenly. When we have the size that we have determined we advance without increases and then the corresponding decreases.

Seguimos aumentando como haríamos una circunferencia normal seis aumentos por vuelta pero siempre dejando el hilo enrollado en el pulgar y así se va formando la melena y el dedo pulgar nos ayuda a qué todas las hebras queden del mismo tamaño o en forma pareja. Cuando tenemos el tamaño que hemos determinado avanzamos sin aumentos y luego las disminuciones correspondientes.

I made the legs and arms with gray yarn. On the feet I made a ball of 12 stitches in the widest part and then I made the decreases to reach 6 low stitches and from there it spirals up to the desired length. I made the eyes in yellow color and glued some small eyes with movement.

Realicé las piernas y brazos con hilo de color gris. En los pies realicé una pelota de 12 puntos en la parte más amplia y luego hice las disminuciones para llegar a 6 puntos bajos y de allí se sube en espiral hasta el largo deseado. Hice los ojos en color amarillo y pegué unos pequeños ojos con movimiento.

I also knitted a strip in single crochet and glued a small piece of black felt on the bottom and in the middle of it, some affiliated felt teeth.

A parte tejí una tira en puntos bajos y pegué un trocito de fieltro negro en el fondo y en el medio de estos, unos afiliados dientes de fieltro.

With the leftover threads of the legs and arms I made a cord so that Rafa can put it in his suitcase or a bag, if he wants to. That's all for today. I wish you a blessed Saturday. See you next time.

Con los hilos sobrantes de las piernas y brazos realicé un cordón para que Rafa lo pueda colar en su maleta o algún bolso, si así lo desea. Esto es todo por hoy. Les deseo un bendecido sábado. Hasta la próxima.