Published via Ecency

¿Te ha pasado que lees un libro una y otra vez y pasado un tiempo vuelves a leerlo? No me refiero a releerlo por aburrimiento, sino que recurres a él porque sabes que encontrarás una nueva enseñanza en él. Eso me sucede con El principito, de Antoine de Saint-Exupéry.

¿Obvio no? Hablamos de libro y el post inicia con la foto de una rosa, @jrobe. Fue la primera imagen que paso por mi mente al leer la invitacion de @damarysvibra.

No descubrí estas enseñanzas en una primera lectura. Creo que la primera fue por los 9 años. Si mal no recuerdo saque muy pocas enseñanzas de él, a pesar de que mi papá, se esforzó mucho por hacer entender a mi visón de niño algunas de sus interpretaciones.

Creí que no lo logró por ser “adulto” (si has leído El principito entenderás, si no lo has hecho te lo recomiendo). Pero… volviendo a las enseñanzas que he sacado de él a lo largo de… ¿9 lecturas? ¡Creo que sí!

Como de costumbre te digo que estas son mis enseñanzas. Supongo que cada quien tiene las suyas. Mi interpretación está marcada, como la de todos los que lo han leído, por vivencias experimentadas a lo largo de mi vida y sobre ese prisma he interpretado al pequeño príncipe.

Además, te digo que la mayor parte de las lecturas ha sido después de que inicie la carrera de Psicología. Allí fue cuando comprendí que este libro no es para niños. Me refiero a que se debe poseer el grado de madurez suficiente que te permita apropiarte de las ideas de Antoine.

Bueno ya… vayamos a ¿Por qué es el libro que más me ha marcado?

Primera enseñanza: Lo esencial es invisible a los ojos. ¿Obvio verdad? Bueno, eso lo comprendí cuando me enamoré de mi propia rosa. Habíamos creado una historia hermosa, para nosotros dos. Casi que un planeta, como en el principito.

No podía explicar lo que sentía por ella, pero lo sentía… y bastante fuerte. Recuerdo que en algún momento alguien realizó una comparación basado en no sé qué cánones de belleza (física me refiero).

Resultó que ella, mi rosa, no era tan bella como alguien más. Ellos no podían entenderlo. Entre mi rosa y yo habían sucedido muchas cosas. Hubimos de aprender a entendernos, a sobreponernos a obstáculos para estar juntos, etc.

En ese esfuerzo mutuo dedicado a un nosotros fuimos creando lazos. Diría la zorra, nos fuimos domesticando mutuamente. Nada que… sin pretender plagiar a Antoine, yo sentía algo raro pero hermoso previo a cada encuentro con ella.

Su forma de ser me inspiraba fortaleza y una delicadeza al mismo tiempo. Así que… si, me quedo con lo esencial invisible a los ojos.

Segunda enseñanza: la necesidad de ser empático y asertivo al mismo tiempo, lo aprendí del encuentro entre el principito y el rey que gobernaba un planeta sin súbditos. Una frase específica me marcó: “Para que tus órdenes se cumplan, estas deben ser razonables”.

Cuando la comprendí concientice algunos errores que yo había cometido. ¿Cuántas veces exigí a alguien algo sin detenerme a mirar si en ese momento realmente podía hacer lo que yo pedía? Eso me generó conflictos y me costó entenderlo, hasta que un día estuve en el lugar de aquel al que se le pedía cumplir con algo irrazonable.

Comprendí que todos tenemos nuestras razones. Que antes de pedir algo debemos asegurarnos si de verdad la persona está en condiciones de hacerlo ene se momento. O simplemente respetarle el derecho a que no quiera hacerlo y ponto. ¡Cuánta razón la de Antoine!

Estas son algunas de los aprendizajes que he sacado el este hermoso libro. Espero que si lo has leído me cuentes cuáles has sacado tu. Si no lo has leído aún te invito a que lo hagas. ¡Lo disfrutarás!

Yo por mi parte estoy seguro que tendre mas enseñanzas la decima vez que acuda a el.

Agradecido de tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo

Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.

Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.

ENGLISH VERSION

Have you ever read a book over and over again and after a while you read it again? I don't mean reread it out of boredom, but you go back to it because you know you will find a new lesson in it. That happens to me with The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.

Obvious right? We're talking about book and the post starts with a picture of a rose, @jrobe. It was the first image that crossed my mind when I read the invitation from @damarysvibra.

I did not discover these teachings in a first reading. I think the first one was around the age of 9. If I remember correctly, I got very few teachings from it, even though my father tried very hard to make my childish vision understand some of its interpretations.

I thought he didn't make it because he was "adult" (if you've read The Little Prince you'll understand, if you haven't I recommend it). But... back to the lessons I have learned from it over the course of... 9 readings? I think so!

As usual I tell you that these are my teachings. I guess everyone has their own. My interpretation is marked, as that of all those who have read it, by experiences I have had throughout my life and it is through this prism that I have interpreted the little prince.

Besides, I tell you that most of my reading has been after I started my Psychology degree. That is when I understood that this book is not for children. I mean that you must be mature enough to be able to appropriate Antoine's ideas.

Well now... let's go to Why is it the book that has marked me the most?

First lesson: The essential is invisible to the eye. Obvious, isn't it? Well, I understood that when I fell in love with my own rose. We had created a beautiful story, for the two of us. Almost like a planet, as in the little prince.

I couldn't explain what I felt for her, but I felt it... and quite strongly. I remember at some point someone made a comparison based on I don't know what canons of beauty (physical I mean).

It turned out that she, my rose, was not as beautiful as someone else. They couldn't understand it. A lot had happened between me and my rose. We had to learn to understand each other, to overcome obstacles to be together, and so on.

In that mutual effort dedicated to a we, we created bonds. As the fox would say, we tamed each other. Nothing that... without trying to plagiarize Antoine, I felt something strange but beautiful at every encounter with her.

His way of being inspired me strength and delicacy at the same time. So... yes, I keep the essential invisible to the eye.

Second lesson: the need to be empathetic and assertive at the same time, I learned from the encounter between the little prince and the king who ruled a planet without subjects. A specific phrase stuck with me: "For your orders to be carried out, they must be reasonable".

When I understood it, I became aware of some mistakes I had made. How many times did I demand something from someone without stopping to see if at that moment I could really do what I was asking for? That generated conflicts and it was hard for me to understand it, until one day I was in the place of the person who was being asked to comply with something unreasonable.

I understood that we all have our reasons. That before asking for something we should make sure if the person is really able to do it at the moment. Or simply respect the right of the person not to want to do it and so on. How right Antoine is!

These are some of the lessons I have learned from this beautiful book. I hope that if you have read it, you will tell me what you have learned from it. If you haven't read it yet I invite you to do so, you'll enjoy it!