Ayer fue un día lluvioso, como casi todos de la semana que recién acababa. Uno de esos días en los que te puedes levantar con la sensación de hoy talvez no sea un día y tan propicio para otra cosa que no sea quedarte en casa y esperar que pase.
Al fin y al cabo era domingo. Un día que se presta para descansar, más aun cuando puede que hayas tenido una semana agotadora que te deja con la sensación de que las cosas no van al ritmo que uno desea. Lentamente, en el portal, arrastraba su lento cuerpo un caracol, por un piso húmedo. ¡Vaya cuadro!
Sin embargo, en mi afán de combatir mis pensamientos de indefensión ante las circunstancias incomodas de la vida que en su mayoría no puede controlar, quizá por eso son incómodas, trate de ocupar mis reflexiones en algo positivo.
Que podría hacerme ver aquel caracol, que parecía dirigirse hacia ninguna parte, a pesar de los esfuerzos que parecía hacer para desplazarse? Busque y busque hasta que me llego la idea de que tal vez no estaba mirando la realidad, mi realidad, en toda su extensión.
No fue un proceso reflexivo corto, no. Después de largo rato reflexionando sobre el caracol y mi vida. Después de identificar qué era lo que yo podía estar proyectando en aquel caracol? Alguna frustración tal vez? Inseguridades? Etc.
Tuve que hacer de tripas corazón. No es fácil mirar hacia adentro y desnudarse, aunque sea consigo mismo. Observaba al caracol y pensaba: que trabajo esta pasando para avanzar! Sin embargo tuve que reconocer: pero sigue adelante!
Entonces, una idea fugaz paso por mi cabeza: a lo mejor se me está olvidando que en mi vida han existido etapas en las no he podido ir al ritmo que deseaba. Simplemente porque no estaba preparado para ello.
Eso no ha sido tan malo. Al final he seguido adelante, me decía. Y aunque en aquel momento no lo comprendí, poner en juego mi voluntad me sirvió de mucho. Además, no tome en cuenta de que tener periodos en que andas con la carga baja, eso es un indicador de nuestra humanidad.
Asi como también es indicador de mi humanidad, el andar con las cargas que en determinado momento no he sabido llevar a cuestas, o que no he estado preparado para llevarlas. Puede que me haya faltado percepción de que esas “cargas” pesaban aun mas porque no las estaba interpretando de modo correcto.
Incluso, mirando al caracol y su lento desplazamiento, repensé la idea de que puede que algunas de esas cargas me haya protegido en algún momento. Algo así como cuando te encierras en un escudo.
No digo que haya sido la mejor estrategia, sino que puede que deba aprewnder a mirar aquellas zonas oscuras en mí, como indicador de que tal vez este buscando encontrar un equilibrio en un momento determinado, en un área específica. Eso también es de humanos!
Agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo.
Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.
Texto traducido al ingles con Google traductor.
ENGLISH VERSION
Yesterday was a rainy day, like almost every day of the week that had just ended. One of those days when you wake up with the feeling that today might not be a good day for anything other than staying home and waiting for it to pass.
After all, it was Sunday. A day that lends itself to resting, especially when you may have had an exhausting week that leaves you with the feeling that things aren't going at the pace you'd like. Slowly, in the doorway, a snail dragged its sluggish body across the damp floor. What a sight!
However, in my effort to combat my feelings of helplessness in the face of life's uncomfortable circumstances, most of which I can't control—perhaps that's why they're uncomfortable—I tried to focus my thoughts on something positive.
What could that snail, seemingly heading nowhere despite its apparent efforts to move, possibly be trying to show me? I searched and searched until the idea came to me that perhaps I wasn't seeing reality, my reality, in its entirety.
It wasn't a short reflective process, no. After a long time reflecting on the snail and my life, after identifying what I might be projecting onto that snail—perhaps some frustration? Insecurities? Etc.—I had to grit my teeth. It's not easy to look inward and be vulnerable, even just to yourself. I watched the snail and thought: what a struggle it's going through to move forward! Yet I had to acknowledge: but it keeps going!
Then, a fleeting thought crossed my mind: perhaps I'm forgetting that there have been periods in my life when I haven't been able to move at the pace I wanted. Simply because I wasn't ready for it.
That wasn't so bad. In the end, I kept going, I told myself. And although I didn't understand it at the time, putting my will to the test served me well. Besides, I didn't consider that having periods when you're carrying a lighter load is an indicator of our humanity.
Just as carrying burdens that at certain times I haven't known how to bear, or haven't been prepared to carry, is also an indicator of my humanity. Perhaps I lacked the awareness that those "burdens" weighed even more because I wasn't interpreting them correctly.
Even watching the snail and its slow movement, I reconsidered the idea that perhaps some of those burdens had protected me at some point. Something like when you enclose yourself in a shield.
I'm not saying it was the best strategy, but perhaps I should learn to look at those dark areas within myself, as an indicator that maybe I'm trying to find a balance at a particular moment, in a specific area. That's human nature too!
Agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo.
Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.
Texto traducido al inglés con traductor de Google.
