🏥Oxygen Concentrator🏥
Hola mis preciados lectores, en esta oportunidad les quiero mostrar un equipo que fue muy escuchado durante los meses críticos de la pandemia de covid-19, aunque este equipo a sido usado por mucho tiempo por pacientes que presentan trastornos pulmonares, corazón o ambos, que requieren de la terapia de oxigeno suplemental. Lo bueno de este equipo de batalla, es que que pude mantener un constante flujo de oxigeno inagotable a diferencia del los cilindros de oxigeno.
Hello my precious readers, this time I want to show you a piece of equipment that was very popular during the critical months of the covid-19 pandemic, although this equipment has long been used by patients with lung disorders, heart disorders or both, who require supplemental oxygen therapy. The great thing about this battle equipment is that I was able to maintain a constant flow of inexhaustible oxygen unlike oxygen cylinders.
Un concentrador de oxigeno es un dispositivo que toma el aire del ambiente, lo filtra y luego lo comprime de forma continuada, por lo que el suministro de aire nunca se agota a diferencia de lo que sí sucede con los tanques de oxigeno. Este dispositivo proporciona oxigenoterapia a los pacientes en concentraciones sustancialmente más altas que las del aire ambiente y mantiene estable el nivel de oxígeno en la sangre.
An oxygen concentrator is a device that takes ambient air, filters it and then compresses it continuously, so the air supply never runs out unlike oxygen tanks. This device provides oxygen therapy to patients at substantially higher concentrations than ambient air and keeps the oxygen level in the blood stable.
How does an oxygen concentrator work?
Un concentrador de oxígeno aspira el aire regular de la habitación y lo comprime mediante filtros y lechos de tamiz para filtrar los demás gases presentes, incluido el nitrógeno.
An oxygen concentrator draws in regular room air and compresses it through filters and sieve beds to filter out other gases present, including nitrogen.
En el siguiente esquema se muestra como funciona el equipo:
The following diagram shows how the equipment works:
El motor extrae el aire del ambiente (habitación) lo comprime y lo envía a través de varios filtros, pero los principales son dos (el numero puede variar según el fabricante), conocidos como filtros de zeolitas. La zeolita es un mineral conocido desde hace algún tiempo. Gracias a sus características físicas y su alta porosidad, es capaz de retener las partículas de un fluido en función del tamaño de sus moléculas. En el caso de los concentradores de oxígeno, las partículas de nitrógeno, más grandes que las del oxígeno, son retenidas y atrapadas por la gruesa malla de nanoporos del mineral. Por lo tanto, el aire aspirado se convierte en oxígeno respirable gracias al sistema de filtración y purificación.
The engine extracts the ambient (room) air, compresses it and sends it through several filters, but the main ones are two (the number may vary depending on the manufacturer), known as zeolite filters. Zeolite is a mineral that has been known for some time. Thanks to its physical characteristics and its high porosity, it is able to retain particles in a fluid depending on the size of its molecules. In the case of oxygen concentrators, nitrogen particles, which are larger than oxygen particles, are retained and trapped by the coarse mesh of nanopores in the mineral. Thus, the aspirated air is converted into breathable oxygen by the filtration and purification system.
El proceso de divide por ciclos, el primer cilindro recibe aire del compresor, que dura unos 3 segundos. Durante ese tiempo, la presión en el primer cilindro aumenta de la atmosférica a aproximadamente 2,5 veces la presión atmosférica normal (típicamente 20 psi / 138 kPa manométricos, o 2,36 atmósferas absolutas) y la zeolita se satura con nitrógeno.
The process is divided into cycles, the first cylinder receives air from the compressor, which lasts about 3 seconds. During that time, the pressure in the first cylinder increases from atmospheric to approximately 2.5 times normal atmospheric pressure (typically 20 psi / 138 kPa gauge, or 2.36 atmospheres absolute) and the zeolite is saturated with nitrogen.
Cuando el primer cilindro llega casi al oxígeno puro (hay pequeñas cantidades de argón, CO2, vapor de agua, radón y otros componentes atmosféricos menores) en el primer medio ciclo, se abre una válvula y el gas enriquecido con oxígeno fluye hacia la presión. depósito de compensación, que se conecta a la manguera de oxígeno del paciente.
When the first cylinder reaches almost pure oxygen (there are small amounts of argon, CO2, water vapour, radon and other minor atmospheric components) in the first half cycle, a valve opens and the oxygen-enriched gas flows into the pressure. compensation tank, which is connected to the patient's oxygen hose.
Al final de la primera mitad del ciclo, hay otro cambio de posición de la válvula para que el aire del compresor se dirija al segundo cilindro. La presión en el primer cilindro cae a medida que el oxígeno enriquecido se mueve hacia el depósito, lo que permite que el nitrógeno se desorbe de nuevo en gas. A mitad de la segunda mitad del ciclo, hay otro cambio de posición de la válvula para ventilar el gas en el primer cilindro de regreso a la atmósfera ambiental, evitando que la concentración de oxígeno en el depósito de compensación de presión caiga por debajo de aproximadamente el 90%.
At the end of the first half of the cycle, there is another valve position change so that air from the compressor is directed to the second cylinder. The pressure in the first cylinder drops as the enriched oxygen moves into the tank, allowing the nitrogen to be desorbed back into gas. Midway through the second half of the cycle, there is another valve position change to vent the gas in the first cylinder back to ambient atmosphere, preventing the oxygen concentration in the pressure equalisation tank from dropping below approximately 90%.
La presión en la manguera que suministra oxígeno desde el depósito de compensación se mantiene estable mediante una válvula reductora de presión. Así el ciclo se repite con el segundo, cuando el primero empieza a caer por debajo del 70% el segundo cilindro comienza a cargar, con la finalidad de mantener un flujo constante de oxigeno.
The pressure in the hose supplying oxygen from the buffer tank is kept stable by a pressure reducing valve. Thus the cycle is repeated with the second cylinder, when the first cylinder starts to drop below 70% the second cylinder starts to charge, in order to maintain a constant flow of oxygen.
What are the advantages of an oxygen generator?
Es portátil, ligero de transportar, requiere poca energía, cualquier espacio, limpio y seco, es suficiente. Para el mantenimiento, basta con lavar periódicamente el envase humificador, y tener agua potable para humidificar el oxigeno. El oxigeno es gratis, el costo de los consumibles, para un año de uso es mucho menor al costo total de otras opciones de obtener oxigeno.
It is portable, light to transport, requires little energy, any clean and dry space is sufficient. For maintenance, it is sufficient to periodically wash the humidifier canister, and to have drinking water to humidify the oxygen. The oxygen is free, the cost of consumables for a year of use is much less than the total cost of other options for obtaining oxygen.
Parts of an oxygen concentrator
Externas:
External:
- Main panel.
Perilla Reguladora de Flujo.
Flow Regulator Knob.
- Air Inlet Filters
- Oxygen output.
- Wheels.
Internas:
Internal
- Air Inlet.
- Electronic Circuit.
- Fan Cooling
- Compressor
- Alarm horn.
- Zeolite tanks
Cleaning the filters
Deben sumergirse en una solución que contenga un 50% de agua, un 25% de solución antiséptica y un 25% de jabón.
They should be immersed in a solution containing 50% water, 25% antiseptic solution and 25% soap.
Limpie con un cepillo de dientes fino para no dañar el filtro.
Clean with a fine toothbrush to avoid damaging the filter.
Enjuagar en agua destilada o previamente hervida.
Rinse in distilled or previously boiled water.
Dejar secar en un ambiente no contaminado durante 10 minutos y volver a montar en el equipo.
Allow to dry in an uncontaminated environment for 10 min and reassemble in the equipment.
Espero que les haya gustado este post, no olvidés votar, compartir y seguirme para estar al día de toda la nueva información que subo sobre equipamiento médico.
I hope you liked this post, don't forget to vote, share and follow me to keep up to date with all the new information I upload about medical equipment.
Este contenido es de mi autoría y mis imágenes son tomadas con un smartphone Alcatel 1s-2020.
This content is authored by me and my images are taken with an Alcatel 1s-2020 smartphone.
El banner es de mi autoria, realizado en Picsart.
The banner is my own work, made in Picsart.
Enlaces de Interes / Links of Interest
https://es.wikipedia.org/wiki/Concentrador_de_ox%C3%ADgeno
https://mundodependencia.com/que-es-un-concentrador-de-oxigeno/
https://medicalbuy.mx/blog/234-como-funciona-un-concentrador-de-oxigeno
