Para este ¨FungiFriday¨ los encontramos en la ciudad [Esp/Eng]

Que genial estar participando nuevamente en este increíble ¨FungiFridayContest¨:   un desafío que me encanta participar porque sé que los apasionados aprecian las especies que hallamos en nuestras búsquedas

How great to be participating again in this incredible ¨FungiFridayContest¨:   a challenge that I love to participate in because I know that enthusiasts appreciate the species we find in our searches

Para esta semana hice una selección de fotografías que hemos hecho en una de las ultima visita que hicimos a este hermoso ¨pueblo¨ : lugar que recomiendo si desean hacer algo diferente en cercanía de la ¨naturaleza¨; fue entonces que descubrimos este hermoso ¨hongo¨ :  Es una de esas especies hermosas que no te puedes resistir en tenerlo en tus manos, y hacer una sesión de fotografías

For this week I made a selection of photographs that we took on one of the last visits we made to this beautiful ¨pueblo¨ : a place that I recommend if you want to do something different close to ¨nature¨; It was then that we discovered this beautiful ¨mushroom¨ :  It is one of those beautiful species that you cannot resist having in your hands, and doing a photo shoot

El segundo ¨ejemplar¨ :  lo descubrimos mientras paseábamos en familia por la ¨plaza¨ :  que tiene este pueblo; atraídos por el gran árbol nos dirigimos allí sin saber que nos cruzaríamos con una especie tan bella, que resulto imposible no detenernos para hacer estas tomas hermosas

The second ¨exemplary¨ :  we discovered it while we were walking as a family through the ¨plaza¨ :  that this town has; Attracted by the large tree, we headed there without knowing that we would come across such a beautiful species, that it was impossible not to stop to take these beautiful shots

La última ¨especie¨: lo hallamos en un lugar diferente muy alejado de este hermoso ¨pueblo¨ :  pero a tan solo ochenta metros de casa en la vereda de la casa de la equina, un sitio donde ellos acostumbran a desarrollarse; lo que más impresiona es su gran tamaño y el color de su ¨branquia¨

The last ¨species¨: we found it in a different place very far from this beautiful ¨town¨ :  but just eighty meters from home on the sidewalk of the house on the corner, a place where they usually develop; What impresses most is its large size and the color of its "gill".

Es verdad que tenemos un espacio enorme cerca de casa donde siempre que lo visitamos hallamos algo de ¨hongos¨, pero hacer la búsqueda en las calles de la ciudad es algo diferente, y creo que todo está en la posibilidad de que otros también lo pudieran hallar antes de ti, lo destruyeran o llevaran a sus casa y tu perderte de haberlo visto; lo cierto es que disfruto buscar estos ejemplares para hacerles unas tomas con nuestra ¨camara¨ : 

It's true that we have a huge space near our house where we always find some "mushrooms" whenever we visit, but searching the streets of the city is something different, and I think it all depends on the possibility that others could also find it before you, destroy it or take it home and you miss out on having seen it; The truth is that I enjoy looking for these specimens to take some pictures with our ¨camera¨ :