Feliz de estar junto a los apasionados amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: En esta parte del mundo estamos disfrutando de un día de feriado, y como es lunes, día en que participo en este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: para enseñarles a todos los apasionados de este estilo de tomas, la caza que hemos hecho durante un paseo por la ciudad.
Happy to be with the passionate friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: Here in this part of the world, we are enjoying a holiday, and since it is Monday—the day I participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: —I want to show all the enthusiasts of this style of photography the "hunt" we captured during a walk around the city.
Source: Family Álbum
Qué genial estar en casa en compañía de Iván; tal como les comenté, regreso a casa hace algunas semanas para que compartamos un rato agradable, mientras disfrutamos de que el día de hoy tiene un año más de vida
It’s great to be at home in Iván's company; As I mentioned to you, I returned home a few weeks ago so we could spend some quality time together and celebrate another year of life.
Source: Family Álbum
Lo bueno de estar en casa es que puedes recordar esos momentos que has pasado genial, esas cosas sencillas que se viven y se comparten con los que amas, como un simple plato de comida. Hicimos algunos platos que tenía en su ¨lista¨ de ¨deseos¨. Y la verdad, disfrutamos mucho.
The best part of being home is being able to look back on those wonderful moments—those simple experiences shared with the people you love, like a simple meal. We prepared a few dishes that were on her "wish list," and honestly, we really enjoyed it.
Source: Family Álbum
Además de la llegada de mi hijo, nos estuvimos preparando para la competencia de atletismo de Abigail; este último ha sido muy agotador, no solo para Abi por el entrenamiento, sino también para nosotros, que nos movimos de un lado a otro.
In addition to my son's arrival, we were also preparing for Abigail's track and field competition; the latter was quite exhausting—not just for Abi due to the training, but for us as well, as we were constantly on the go.
Source: Family Álbum
Las ¨cacerías¨ que hacemos con nuestra ¨cámara¨ : son simplemente maravillosas, ya que estuvimos disfrutando de estar en cercanía de la costa, aunque las mejores tomas las obtuvimos en el microcentro y ha sido en un momento de pausa donde se presentaron las mejores proyecciones.
The "hunts" we go on with our "camera" are simply wonderful; we enjoyed being close to the coast, though we got the best shots in the city center—and it was during a pause that the best lighting and compositions presented themselves.
