Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨DailyBlogCommunity¨: para darles a conocer como ha sido uno de nuestros días. Este ha sido un día muy especial, sucedió el tercer domingo del mes de octubre, día en que en mi país agasajamos a nuestras madres. Generalmente este tipo de celebraciones los hacemos en casa, tenemos un fondo trasero grande donde podemos disfrutar de la sombra de un paraíso joven que está creciendo; como una familia clásica nos encanta compartir anécdotas y recordar eventos que nos hicieron felices, nos encanta hablar de todo un poco, incluso de comidas, por lo general la cocina del día es un tema de conversación, es la razón de querer enseñarles con que plato aguasamos a nuestras madres
Source: Family Álbum
How great to be back in this wonderful ¨DailyBlogCommunity¨: to let you know what one of our days has been like. This has been a very special day, it happened on the third Sunday of the month of October, the day in my country we celebrate our mothers. Generally we do these types of celebrations at home, we have a large back room where we can enjoy the shadow of a young paradise that is growing; As a classic family we love to share anecdotes and remember events that made us happy, we love to talk about everything a little, even about food, generally the cuisine of the day is a topic of conversation, it is the reason we want to show them what dish we spoil our mothers
Esta es una de esas celebraciones que me deja en banca rota, ya que tengo que comprar los obsequios para Mama, Gabriela, Brenda, y Leonor, además, de los alimentos con el que vamos a celebrar, pero para ser totalmente honesto, ya estoy acostumbrado dado que sucede todos los años. Este año extrañamos la presencia de mi hermana Leonor, es la primera vez en muchos años que no nos acompaña, pero con mi esposa Gabriela y mi hija Brenda el día lunes decidimos pasar por su casa para alcanzar su obsequio
Source: Family Álbum
This is one of those celebrations that leaves me bankrupt, since I have to buy gifts for Mama, Gabriela, Brenda, and Leonor, in addition to the food we are going to eat. celebrate, but to be totally honest, I'm used to it since it happens every year. This year we miss the presence of my sister Leonor, it is the first time in many years that she is not with us, but with my wife Gabriela and my daughter Brenda on Monday we decided to stop by her house to get her gift
Este año decidimos hacer un plato exquisito cocinando a leña; en algunos de mis otros posts ya les había comentado que las comidas tienen un gusto especial y muy diferente cuando se lo cocina a gas. Mi mañana comenzó muy temprano, tenía que preparar la leña para cocinar. Por favor no critiquen mi ropa y el uso de las pantuflas, como saben, ya estoy un poco viejito, y me tengo que abrigar los pies
Source: Family Álbum
This year we decided to make an exquisite dish by cooking over wood; In some of my other posts I had already mentioned that meals have a special and very different taste when cooked with gas. My morning started very early, I had to prepare the firewood to cook. Please do not criticize my clothes and the use of slippers, as you know, I am already a little old, and I have to keep my feet warm
Una vez que corte y prepare la leña, entra en acción el novio de mi hija, a Maxi le encanta cocinar, más cuando se trata de hacerlo en la parrilla. Como cada cocinero tiene su secreto, y sobre todo en la manera de preparar el fuego para la cocción, le di espacio para que se sienta cómodo cocinando y haga todo a su manera
Source: Family Álbum
Once I cut and prepare the firewood, my daughter's boyfriend comes into action, Maxi loves to cook, especially when it comes to doing it on the grill. As each cook has his own secret, and especially in the way of preparing the fire for cooking, I gave him space to feel comfortable cooking and do everything his way
A mi yerno le pareció una excelente oportunidad para utilizar su paellera nueva; una cosa a tener en cuenta, que al comprar un utensilio antes de usar hay que curarlo. El procedimiento consiste en quemar la paellera a fuego lento y pasar por toda su superficie aceite caliente, esto es para preservar el utensilio y no pierda su forma original
Source: Family Álbum
My son-in-law thought it was an excellent opportunity to use his new paella pan; One thing to keep in mind is that when buying a utensil, you have to cure it before using it. The procedure consists of burning the paella pan over low heat and passing hot oil over its entire surface, this is to preserve the utensil and not lose its original shape
El mayor secreto de un cocinero está en la receta y los ingredientes que utiliza para crear el plato. Esta es una receta que han utilizado sus abuelos y sus padres, ahora Maxi sigue al pie de la letra como lo han hecho por mucho tiempo su antepasado. La receta es simple, y para ser un plato tan exquisito, no lleva tanto ingredientes como podrán comprobar en las imágenes
Source: Family Álbum
The biggest secret of a cook is in the recipe and the ingredients that he uses to create the dish. This is a recipe that his grandparents and his parents have used, now Maxi follows to the letter as his ancestor has done for a long time. The recipe is simple, and for such an exquisite dish, it doesn't have as many ingredients as you can see in the images
Como pueden ver, es una receta que no lleva muchos ingredientes y son relativamente económicos. Muchas veces no es necesario gastar mucho dinero para preparar un plato exquisito, dicho esto, es momento de enseñarles el procesamiento de los vegetales y el trazado del pollo
Source: Family Álbum
As you can see, it is a recipe that does not have many ingredients and they are relatively inexpensive. Many times it is not necessary to spend a lot of money to prepare an exquisite dish, that being said, it is time to teach them the processing of vegetables and the layout of chicken
Todo el proceso del preparado de la receta es sencilla y divertida, y una vez que se preparó los vegetales es momento de comenzar a dorar la cebolla; este paso es muy importante, ya que el sabor de la comida asimilara de ella
Source: Family Álbum
The entire process of preparing the recipe is simple and fun, and once the vegetables have been prepared it is time to start browning the onion; This step is very important, since the flavor of the food will assimilate from it
Una vez que la cebolla está bien cocida es el momento de incorporar las porciones del pollo y el caldo preparado de un cubito de verdura
Source: Family Álbum
Once the onion is well cooked, it is time to add the chicken portions and the broth prepared from a vegetable cube
El siguiente paso es dar color a nuestra preparación, una vez que el pollo está bien cocido, agregamos a nuestra preparación el azafrán, este condimento es el que complementa el sabor y el inconfundible color del arroz con pollo
Source: Family Álbum
The next step is to give color to our preparation, once the chicken is well cooked, we add saffron to our preparation, this seasoning is what complements the flavor and the unmistakable color of the rice with chicken
Cuando todo haya tomado color es hora de incorporar los vegetales y el arroz, este último se calcula 1 kg de arroz para diez personas, como hemos cocinamos para ocho porciones utilizamos un poco menos del kilo
Source: Family Álbum
When everything has taken color, it is time to add the vegetables and rice, the latter is calculated at 1 kg of rice for ten people, as we have cooked for eight servings we use a little less than a kilo
A tan solo unos minutos más de cocción todo se veía exquisito y muy colorido, tanto que, al momento de estar escribiendo este post, debo admitir que ha abierto mi apetito. Ahora es tu turno de hacer un comentario de que sensación sientes al ver esta paellera con esta exquisita receta terminada
Source: Family Álbum
After just a few more minutes of cooking everything looked exquisite and very colorful, so much so that, at the time of writing this post, I must admit that it has whetted my appetite. Now it's your turn to make a comment about how you feel when you see this paella pan with this exquisite finished recipe
La intención de este post no es enseñarles a preparar la receta del ¨arroz¨ con ¨pollo¨, ya que para eso en #hive tenemos una excelente comunidad donde compartir nuestras publicaciones de comidas. Este post tiene la finalidad de enseñarles como una receta de comidas es mucho más que un alimento, es una oportunidad única de mostrar a las personas que quieres cuanto lo amas. Este ha sido un día muy especial, además de compartir esta receta tradicional de días festivos, hicimos una larga sobre mesa rememorando gratos recuerdos familiares. El plato salió realmente delicioso, y lo disfrutamos mucho
Source: Family Álbum
The intention of this post is not to teach you how to prepare the recipe for ¨rice¨ with ¨chicken¨, since for that in #hive we have an excellent community where we can share our food publications. This post is intended to teach you how a food recipe is much more than a food, it is a unique opportunity to show the people you love how much you love it. This has been a very special day, in addition to sharing this traditional holiday recipe, we did a long table recalling fond family memories. The dish came out really delicious, and we really enjoyed it
