Como están los fieles seguidores de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: una vez más aquí para acompañar la invitación de nuestro amigo tattoodjay: que nos hace cada semana para que participemos de esta maravillosa iniciativa que nos permite poder compartir anécdotas y fotografías de nuestras caminatas
Source: Family Álbum
How are the loyal followers of this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨: once again here to accompany our friend's invitation tattoodjay: what he does for us every week to participate in this wonderful initiative that allows us to share anecdotes and photographs of our walks
Cuando tienes lugares hermosos para caminar es inevitable ser un presumido, siento un gran orgullo al compartir fotografías de las playas de nuestra ciudad, aunque sé que hay lugares hermosos en gran parte del mundo, no creo que exista uno que cause la sensación de querer vivir por siempre en mi ciudad. Mi ciudad tiene ¨paye¨, es decir cierto encanto y enamoramiento que no hay en otras partes del mundo, los forasteros que nos visitan no quieren o les cuesta regresar a su ciudad de origen
Source: Family Álbum
When you have beautiful places to walk it is inevitable to be conceited, I feel great pride in sharing photographs of the beaches of our city, although I know that there are beautiful places in much of the world, I don't think May there be one that makes me feel like I want to live forever in my city. My city has ¨paye¨, that is, a certain charm and infatuation that does not exist in other parts of the world, the strangers who visit us do not want or find it difficult to return to their city of origin
En el ¨post¨: , que publique el día de ayer les comento que hemos visitado la playa en compañía de mis nietos, pero como no habíamos llevado la indumentaria adecuada para ingresar al agua, nos comprometimos con los niños que regresaríamos al día siguiente para que puedan disfrutar de la playa
Source: Family Álbum
In the ¨post¨: , which I published yesterday, I told you that we have visited the beach in the company of my grandchildren, but since we had not worn the appropriate clothing to enter the water, we promised the children that we would return the next day so they can enjoy the beach
Como lo prometido es deuda, hemos regresado a la ciudad para visitar la playa ¨Arazaty¨, que es una de las playas que está habilitada, eso es bueno porque hay más seguridad, dado que el lugar cuenta con un guarda costa, salvavidas y boyas que indica el perímetro de playa. En ríos rápidos y caudalosos como el ¨Paranᨠes vital contar con este de seguridad, uno se siente mucho más tranquilos llevando a los niños a disfrutar de la playa
Source: Family Álbum
As promised, we have returned to the city to visit ¨Arazaty¨ beach, which is one of the beaches that is enabled, that is good because there is more security, given that the The place has a coast guard, lifeguards and buoys that indicate the beach perimeter. In fast and mighty rivers like the "Paraná" it is vital to have this security, one feels much calmer taking the children to enjoy the beach
Esta es la primera vez que podemos pasar la tarde junto a nuestros tres nietos, Abigail disfruto mucho la compañía de Ciro y Alaia. No hace falta mencionar que los niños se han divertido mucho, al igual que nosotros con nuestra camara¨nikoncoolpixb500¨ fotografiando a los niños haciendo castillos de arena y nadando en el agua del rio. Para aquellos que nunca han hecho una caminata por la arena, les comento que hay que hacer el doble de esfuerzo, y si la intención es hacer ¨cardio¨ , les recomiendo caminar en una superficie arenosa. Así ha sido nuestra caminata de esta semana, en compañía de nuestros seres queridos que nos han venido a visitar desde la ciudad de ¨Ushuaia¨
Source: Family Álbum
This is the first time that we can spend the afternoon with our three grandchildren, Abigail really enjoyed the company of Ciro and Alaia. It goes without saying that the children had a lot of fun, as did we with our camera “nikoncoolpixb500” photographing the children making sand castles and swimming in the river water. For those who have never walked through the sand, I tell you that you have to make double the effort, and if your intention is to do cardio, I recommend walking on a sandy surface. This has been our walk this week, in the company of our loved ones who have come to visit us from the city of ¨Ushuaia¨
