A recreational space is never a wasted opportunity for shadow hunting [Esp/Eng].

Siempre feliz de estar en este maravilloso espacio ¨ShadowHuntersCommunity¨:   para compartir con las personas que aman hacer este tipo de fotografía, nuestras experiencias de caza y las tomas que hacemos pensando en este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  

I am always happy to be in this wonderful space, the "ShadowHuntersCommunity," to share our hunting experiences with others who love this type of photography—along with the shots we’ve captured specifically for this fantastic "ShadowHunters-SMAShContest."

Siempre estoy mencionando la belleza de nuestras calles, y si hay algo para destacar o, mejor dicho, que me guste más, es la gran presencia de vida natural en el microcentro; esto, junto con los edificios de épocas muy bien conservados, hace que las calles del centro luzcan preciosas.

I often mention the beauty of our streets; if there is one thing that stands out—or, rather, something I particularly love—it is the significant presence of natural life in the city center. This, combined with well-preserved historic buildings, makes the downtown streets look truly beautiful.

Además de lo antes mencionado, no puedo dejar de nombrar la gran cantidad de plazas que tenemos, y muchas de ellas poseen jardines preciosos, que son mantenidos por la municipalidad

In addition to what has already been mentioned, I must also highlight the large number of public squares we have; many of them feature beautiful gardens that are maintained by the municipality.

Esta plaza, además de su extensión y su excelente ubicación, lo que me atrae es su jardín, dado que en él hay una buena cantidad de especies de plantas. Una planta que siempre destaca por su apariencia y sus flores son las rosas. Sé que muchas plantas tienen preciosas flores, pero la delicadeza que tiene una flor de rosa no tiene comparación.

Beyond its size and excellent location, what draws me to this public square is its garden, which features a wide variety of plant species. Roses, in particular, always stand out for their appearance and their blossoms. While many plants have beautiful flowers, the delicacy of a rose is truly incomparable.

Esta ha sido otra excelente semana de "cacería" de "sombras" que hemos realizado con nuestra ¨cámara¨ :  las tomas de sombras que hacemos con ella siempre salen hermosas.

This has been another excellent week of "shadow hunting" that we have done with our ¨camera¨ :  the shadow shots we take with it always come out beautiful.