I didn’t need to see to know. As I heard the thunderous claps and the cheers, I stilled. There was no need to step in. It was a deed already finalized. It had been done already.
What do you do when everything you’ve worked for gets stolen right under your nose? Many from the outside looking in, the sympathisers, the silent mockers, the mildly unperturbed, they all say one thing. “You should have fought back.” “You should have stood up for yourself and reclaimed what’s rightfully yours. Reclaim your medal. Protect your honour.”
But they didn’t know and some of them never will. That, when you’re in those moments and can feel the tight fists of the powers that be close against you, like shielding your hands over an insect, so no matter how much it turns around in circles, it never gets out, you realize that you’re powerless. That try as you might, there’s nothing you would achieve fighting. You accept temporary defeat. And plot to fight another day.
So, as I watched from the stained windows, Eliane’s neck adorned with my medal, her phoney and manipulative smiles oblivious to everyone but me, I smiled as well. “Enjoy it while it lasts. Cause rest assured I’m coming back to reclaim it.”
No necesitaba ver para saberlo. Cuando oí los aplausos atronadores y los vítores, me aquieté. No había necesidad de intervenir. Era un hecho ya consumado. Ya estaba hecho.
¿Qué hacer cuando te roban todo por lo que has trabajado delante de tus narices? Muchos de los que miran desde fuera, los simpatizantes, los burlones silenciosos, los medianamente imperturbables, todos dicen una cosa. "Deberías haberte defendido". "Deberías haberte defendido y haber reclamado lo que es tuyo por derecho. Reclamar tu medalla. Proteger tu honor".
Pero ellos no lo sabían y algunos de ellos nunca lo sabrán. Que, cuando estás en esos momentos y puedes sentir los puños apretados de los poderes cerrados contra ti, como escudarse las manos sobre un insecto, para que por mucho que dé vueltas en círculos, nunca salga, te das cuenta de que eres impotente. Que por mucho que lo intentes, no conseguirás nada luchando. Aceptas la derrota temporal. Y conspiras para luchar otro día.
Así que, mientras observaba desde las vidrieras, el cuello de Eliane adornado con mi medalla, sus sonrisas falsas y manipuladoras ajenas a todos menos a mí, sonreí yo también. "Disfrútalo mientras dure. Porque ten por seguro que volveré para reclamarlo".
Translated from DeepL
This is my five-minute free-write from the Medal prompt and my partner for this month’s Dreemport Challenge is @Deraaa. And here's the link to hers.
