Hi Catharsis, this post is something unusual I have had since Sunday struggling with a very strong writer's block, and I talked it over with Abigail, she did a write up about her experience with the subject, and this helped me get out of my writer's block, we decided as a couple to post it now that I'm back to my rhythm, I hope you enjoy it.
Hola Catarsis, este post es algo inusual, básicamente tengo desde el domingo luchando con un bloqueo de escritor muy fuerte y lo hable con Abigail, ella hizo un escrito sobre su experiencia con el tema y este me ayudo a salir de mi bloqueo de escritor, decidimos como pareja publicarlo ahora que ya volví a mi ritmo, espero lo disfruten.
In this opportunity I want to make a memory of my last semester of university career, one of the most difficult semesters for me. Having virtual classes and WhatsApp advising is not to my taste, but it was the only option to finish my studies without postponing it because of the pandemic.
It was very stressful because I felt blind even though the professors did their best to avoid confusion. I don't consider myself a writer, I guess I try, and nothing more, but it's not hard for me to come up with some simple writing with any idea that comes to mind.
En esta oportunidad quiero hacer memoria de mi último semestre de carrera universitaria, uno de los semestres más difíciles para mí. Tener clases virtuales y asesoría por whatsapp no es de mi gusto personal, pero era la única opción de terminar mis estudios sin posponerlo a causa de la pandemia.
Era muy estresante porque me sentía a ciegas a pesar de que los profesores hicieron todo lo posible para evitar confusión. No me considero escritora, supongo que lo intento y nada más; pero no me es difícil elaborar algún escrito sencillo con cualquier idea que se me ocurra.
Recovered from Unsplash uploaded by Ben White.
Recuperada desde Unsplash subida por Ben White.
This is why I thought it would be easy the main assignment of one of the subjects of that semester: to elaborate a narrative that reflected the realities of some epoch in the history of Venezuela. I felt very comfortable with this assignment; it gave us free rein to write, and I did not imagine how difficult it would be for me.
Por esto pensé que sería fácil el trabajo principal de una de las materias de ese semestre: Elaborar una narración que reflejara las realidades de alguna época en la historia de Venezuela. Me sentí muy a gusto con esta asignación; nos daba rienda suelta para escribir y no imaginé lo difícil que sería para mí.
Rescued from Unsplash uploaded by Henry & Co.
Rescatado desde Unsplash subida por Henry & Co.
When I have a block, I take into account many factors: my emotional situation, the environment around me, my expectations regarding the project, among others.
Thinking back, I understand the reason for my blockage: a shortage of work (fear of going hungry), my discomfort in virtual classrooms, and the loneliness that was already starting to affect me. I started on the right foot by writing but circumstances, and my emotional health led me to a dead end.
As the days went by and I could not continue my story, I decided to drag it out. The teacher asked us for advances to correct it. I could only advance him with all the historical data I had collected and where my story would develop. When I asked for new chapters, he responded with evasions. Indirectly he knew what was going on and how it was beginning to frustrate me.
Cuando tengo un bloqueo, tomo en cuenta muchos factores: mi situación emocional, el ambiente que me rodea, mis expectativas respecto al proyecto, entre otros.
Haciendo memoria entiendo el porqué de mi bloqueo: escasez de trabajo (miedo a pasar hambre), mi incomodidad en las aulas virtuales y la soledad que ya empezaba a afectarme. Empecé con buen pie al escribir pero la circunstancias y mi salud emocional me llevaron a un callejón sin salida.
Pasaban los días y no podía continuar mi cuento, decidía darle largas. El profesor nos pedía adelantos para ir corrigiendo. Yo sólo podía adelantarle todos los datos históricos que había recopilado y en donde se desarrollaría mi historia. Cuando pedía capítulos nuevos respondía con evasivas. Indirectamente él sabía lo que ocurría y como empezaba a frustrarme.
Found on Unsplash uploaded by Luis Galvez.
Encontrado en Unsplash subida por Luis Galvez.
I thank his gentle personality that he had patience for me. He would spend hours talking to me and putting my thoughts in order. That helped me a lot. There were days when I could think of thousands of things, but I was unable to put them in order. I read the story several times and changed bits and pieces each time.
Nothing met my expectations, and I opted to rewrite it. I rewrote it 3 times, and it was always halfway through, so the days went by, and there was no progress. I wondered how the great writers dealt with their blocks: travel? long walks? drugs? I don't know.
I tried to distract myself by reading, and many times I'd lose sleep over those readings. I often admired the flow and naturalness of those stories. I wanted to replicate that, that the reader could enter my world and get lost in the pages of my story. I was saddened to know that I didn't succeed and felt useless.
Doy gracias a su apacible personalidad que me tuvo paciencia. Estaba horas hablando conmigo y dándole orden a mis ideas. Eso me ayudó mucho. Habían días en los cuáles se me ocurrían miles de cosas, pero era incapaz de darles un orden. Leía varias veces la historia y cambiaba pedazos cada vez.
Nada satisfacía mis expectativas y opté por reescribirla. La reescribí 3 veces y siempre quedaba a mitad de camino; así los días pasaban y no había avances. Me pregunté como los grandes escritores lidiaban con sus bloqueos ¿Viajes? ¿Largas caminatas?¿Drogas? No lo sé.
Yo trataba de distraerme leyendo, y muchas veces me desvelaba en esas lecturas. Admiraba muchas veces la fluidez y la naturalidad en aquellas historias. Quería replicar eso, que el lector pudiera adentrarse en mi mundo y perderse en la páginas de mi cuento. Me entristecía al saber que no lo lograba y me sentía inútil.
Read on Pixabay uploaded by voltamax.
Leído en Pixabay subida por voltamax.
I thought many times about withdrawing from the course and finishing my degree the following semester; then I thought about my family and all their efforts to help me study. I was always struggling financially, and they saved me every time. I was so grateful that I didn't want to disappoint them, and even more, I didn't want to disappoint myself.
I knew I would regret it if I shunned, so I decided to find my peace during the crisis. I distracted myself with good friends and regained my usual sleep schedule. I took care of my educational duties (as I was also in charge of students) and pampered myself whenever I could.
It is important to take care of your self-esteem and remind yourself that it is natural to be mal sometimes. Everything passes, you just have to be patient and wait. One day when I woke up I felt full and to my greatest joy, very creative. I went through the alternative stories I had done, and all of them I found an end.
Pensé muchas veces en retirar la materia y terminar la carrera el siguiente semestre; luego pensaba en mi familia y todos sus esfuerzos por ayudarme a estudiar. Siempre tenía apuros económicos y ellos me salvaban cada vez. Estaba tan agradecida que no quería decepcionarlos y más aún no quería decepción de mí misma.
Sabía que me arrepentiría si huía, así que decidí encontrar mi paz en medio de la crisis. Me distraje con buenas amistades y recuperé mi horario de sueño habitual. Me ocupaba de mis labores educativas (pues también estaba a cargo de estudiantes) y me mimaba cada vez que podía.
Es importante cuidar la autoestima y recordarse que es natural estar mal a veces. Todo pasa, sólo hay que tener paciencia y esperar. Un día al levantarme me sentí plena y para mi mayor alegría, muy creativa. Repasé las historias alternativas que había realizado y a todas les hallé un final.
Discovered on Unsplash uploaded by Thought Catalog.
Descubierta en Unsplash y subida por Thought Catalog.
I did however draft a fourth story that left me satisfied. I didn't finish it because I ran out of time and hoped that I could at least pass the subject with it. It was a long few days waiting for the professor's opinion; until a week later I got his message saying that he loved my story, he wanted to publish it even. I was so happy and relieved. I had finally finished! And in what away!
Of course, I wanted to publish, but because of the pandemic, everything was postponed.
When I met Jesus again I told him about it, and he got tired of asking me what it was about and insisting that I didn't talk about it. I don't think so. To have as much merit as I was given, I think I can get over it. I felt sorry to share it with him at the time, as he has more experience than I do. Now I wouldn't mind I think.
I don't know if I want to dedicate my life to writing, but here between letters, you find an energy like nowhere else. You can be yourself, and you have that ability to destroy and create as you please. Blocking is the negative aspect, but it's part of the whole package that also comes with creativity without limits. Writing we daydream, and that's what we live on, dreams.
Sin embargo hice el borrador de una cuarta historia que me dejó satisfecha. No lo terminé porque ya no me quedaba tiempo y esperaba que al menos pudiera pasar la materia con ello. Fueron unos días largos esperando el dictamen del profesor; hasta que una semana más tarde recibí su mensaje diciendo que le había encantado mi historia, quería publicarla incluso. Me sentí muy contenta y aliviada ¡Había terminado por fin! ¡Y de qué manera!
Por supuesto quería publicar, pero a causa de la pandemia todo fue pospuesto.
Cuando me reencontré con Jesús le hice el comentario y el se cansó de preguntarme de que trataba y de insistirme porque no hablaba de ello. Pues no creo. Tener tanto mérito como el que me otorgaron, creo que puedo superarme al respecto. Me dió pena compartirla con él en ese momento, pues tiene más experiencia que yo. Ahora ya no me importaría creo.
No sé si quiera dedicar mi vida a escribir; pero aquí entre letras encuentras una energía como en ningún otro lugar. Puedes ser tú mismo y tienes esa capacidad de destruir y crear a tu gusto. El bloqueo es el aspecto negativo, pero es parte de todo el paquete que también viene acompañado de creatividad sin límites. Escribiendo soñamos despiertos y de eso vivimos, de sueños.
Discovered on Pixabay uploaded by mohamed_hassan.
Descubierta en Pixabay subida por mohamed_hassan.
We hope you liked it and it helps you as well as Jesus with your writer's block in case you have one, don't worry it's something natural and there's nothing wrong or to be ashamed of if you want we can talk about it in the comments and don't forget to support us as much as possible.
Esperamos les haya gustado y les ayude al igual que a Jesús con su bloqueo de escritor en caso de que tengan uno, no preocupen es algo natural y no tiene nada de malo ni de que avergonzar, si desean podemos hablarlo en los comentarios y no olviden apoyarnos en lo posible.
All the pictures used in this post are property of their cited owners. I used Deepl and Grammarly as supplements to the writing of this text.
Todas las fotografías usadas en este Post son propiedad de sus dueños citados. He usado Deepl y Grammarly como complementos para la redacción de este texto.
