Fuente by Ketut Subiyanto Edited VistaCreate
Hello again, beautiful holos & lotus community, it makes me super happy to be able to share a new publication with you. This beautiful and sunny day of March, I wanted to talk to you about a topic that I feel we should all understand well, in order to avoid a lot of discomfort.
Without going any further, let's discuss a little bit about wanting other people to make changes in their lives, which ve can be beneficial for themselves. Is there something wrong with thish? Because it sounds like what we want to do is to help.
I tell you, some time ago I discovered myself wanting to make improvements to everyone, it should be noted that it was never with bad intentions, but thinking about how good it would be for people, to adopt s better habits or an attitude that favors their mood. What I wanted with intensity, is that se those people that I appreciate so much, could feel good about themselves and the world in general.
As I said before my intentions were pure, but in this wide road full of obstacles sometimes difficult to jump, I bumped into one to realize that what I was doing was not quite right. They say that "only those who want to change change" and there can not be more truth in one sentence, if a person d is not willing to make changes, let's do the impossible, will not change.
Hola de nuevo, bella comunidad de holos & lotus, me hace super feliz poder compartir una nueva publicación con ustedes. Este bonito y soleado día de marzo, quise hablarles sobre un tema que siento que todos deberíamos comprender bien, a fin de evitarnos muchísimos malestares.
Sin darle más vueltas al asunto, discutamos un poquito sobre el querer que otras personas hagan cambios en su vida, que pueden ser beneficiosos para ellos mismos. ¿Será que esto tendrá algo de malo? Porque suena como que lo que queremos hacer es ayudar.
Les cuento, tiempo atrás me descubrí a mí misma queriendo hacer mejoras a todo el mundo, cabe resaltar que nunca fue con mala intención, sino pensando en lo bueno que sería para las personas, adoptar mejores hábitos o una actitud que favorece a su ánimo. Lo que deseaba con intensidad, es que aquellas personas a las que tanto aprecio les tengo, pudieran sentirse bien consigo mismas y con el mundo en general.
Como dije antes mis intenciones eran puras, pero en este ancho camino lleno de obstáculos a veces difíciles de saltar, chocar contra uno para darme cuenta que lo que estaba haciendo no era del todo correcto. Por ahí dicen que el que "solo cambia el que quiere" y no puede haber más verdad en una sola frase, si una persona no está dispuesta a hacer cambios, hagamos hasta lo imposible, no cambiará.
But let's try to understand it from our shoes, we cannot count on our fingers all those things we do that can bring disadvantageous results. Surely someone from the outside realized what we are failing in, but as it is our nature is stubbornness, there are many times we think we are right and others are the ones who are wrong.
But from a more reasonable point of view, there are things in us that can only be seen from the outside, things that gharm us and that we should avoid. So the fact that swe receive suggestions from other people means not only that they love us, but also that they are seeing something that we ignore.
If we simply do not want to improve or change our personality, because "I am right and they are wrong", no matter what the other person does, he/she will never be able to make us improve. I believe that learning this is crucial to keep us sane, because it is really de maddening to be behind a person to make h changes for their own good, and see how they totally ignore what we tell them.
When we accept once and for all that it is not in our hands to fix other people's lives, we no longer torture ourselves relentlessly trying to convince others to change. There was a person very close to me who had h a habit that it was very clear to me was hurting her, precisely vbecause I was watching from the outside what was happening and kind of had a broader picture of the situation.
Pero tratemos de entenderlo desde nuestros zapatos, no se pueden contar con los dedos todas esas cosas que hacemos y qué pueden traer resultados desventajosos. Seguramente alguien desde afuera se dio cuenta de eso en lo que estamos fallando, pero como es nuestra naturaleza es la terquedad, son muchas las veces que pensamos que estamos bien y los demás son los que están mal.
Pero desde un punto de vista más razonable, hay cosas que hay en nosotros que solo se pueden ver desde afuera, cosas que nos dañan y que debemos evitar. Siendo así la cuestión que recibamos sugerencias de otras personas, significa no solo que nos quieren sino que además están viendo algo que nosotros ignoramos.
Sí Simplemente no queremos mejorar aquello ni cambiar nuestra personalidad, porque "yo estoy bien y ellos mal" jamás en la vida haga lo que haga la otra persona podrá lograr que mejoremos. Considero que aprender esto es crucial para poder mantenernos cuerdos, porque de verdad que enloquece estar detrás de una persona para que haga cambios por su propio bien, y ver cómo Ignora totalmente lo que le decimos.
Cuando aceptamos de una vez por todas que no está en nuestras manos el arreglar la vida de los demás, ya no nos torturamos intentando sin descanso convencer a los demás de cambiar. Había una persona muy cercana a mí que tenía hábito que para mí era muy claro que le estaban haciendo daño, precisamente porque yo estaba viendo desde afuera lo que estaba ocurriendo y como que tenía una imagen más amplia de la situación.
As sthis person is very dear to me, I was behind her for a long time telling her that this was s affecting him and that he should make an effort to change it, he had a very negative attitude towards life and all he did was criticize anyone who tried to approach him. I could see how the way he saw life led him to always be discouraged and even taking the things that others did very much to heart. He believed that everything they did or said was meant to hurt him.
Although it was difficult, I told him what I thought and what I saw in him that was causing him problems, this person hhadmitted that he was right and you have no idea s how happy I was, because I really thought that was enough to motivate him to leave h me behind. I was very wrong g, that person was aware of what I should do but I didn't do it, simply because I didn't want to, I continued to be very discouraged sad and having problems with people all the time.
I felt too frustrated, and I repeated the same thing a thousand times "this is affecting you, you must change it so you can be well", but no matter how many times I repeated it, it never worked. With some time and a lot of frustration inside, I had to realize that nos smatter how much I told him or tried to help that person, he was never going to change h unless he really wanted to.
Como esta persona es muy querida para mí, estuve detrás de ella durante mucho tiempo diciéndole que aquello le estaba afectando y que debía hacer el esfuerzo de cambiarlo, tenía una actitud muy negativa ante la vida y lo único que hacía era criticar a todo el que intentaba acercarse. Yo veía como la forma en la que veía la vida lo llevaba a estar siempre desanimado y hasta tomándose las cosas que los demás hacían muy a pecho. Creía que todo lo que hacían o decían era para lastimarlo.
Aunque fue difícil le dije lo que pensaba y aquello que veía en él que le estaba causando problemas, esta persona admitió que tenía razón y eso no tiene idea de cuánto me alegró, porque realmente pensé que era suficiente para motivarle a dejar que yo atrás. Estaba muy equivocada, aquella persona estaba consciente de lo que debía hacer pero no lo hacía, simplemente porque no quería, seguí estando muy desanimado triste y teniendo problemas con las personas a cada rato.
Yo me sentía demasiado frustrada, y le repetí lo mismo mil veces "esto te está afectando debes cambiarlo para que estés bien", pero por más que lo repetí eso nunca funcionó. Con algo de tiempo y mucha frustración por dentro, tuve que darme cuenta de que por más que le dijera o intentara ayudar a aquella persona nunca iba a cambiar a menos que realmente quisiera hacerlo.
It is not wrong for us to tell people what we w see, constructive criticism can be very positive and many people accept it with a good attitude, but it will always be the person's decision. On our part what we can do is to be a little more open to the suggestions that are given to us for our own benefit, if we have the right attitude then we will want to change what a person with a broader picture of my situation is advising me.
But spending a lifetime repeating the same thing over and over again to a person is too exhausting and can wear us down, so while we don't give up our desire to help, we don't hold on to fixing something we cannot. I hope you liked my publication, but what s I really hope is that it has helped you in some way. See you soon friends, we will read each other next time.
No está mal que nosotros le digamos a la gente lo que vemos, las críticas constructivas pueden ser muy positivas y muchas personas las aceptan con una buena actitud, pero siempre será la decisión de la persona. Por nuestra parte lo que podemos hacer es ser un poco más abiertos a las sugerencias que nos dan por nuestro propio beneficio, sí tenemos la actitud correcta entonces vamos a desear cambiar aquello que una persona con una imagen más amplia de mi situación me está aconsejando.
Pero pasar la vida repitiéndole una y otra vez lo mismo a una persona es demasiado agotador y puede desgastarnos, así que aunque no desistimos de nuestro deseo de ayudar, no nos aferramos a arreglar algo que no podemos. Espero que mi publicación haya sido de su agrado, pero lo que realmente deseo es que esta les haya servido de alguna manera. Hasta pronto amigos, nos leeremos en la próxima ocasión.
Texto de mi autoria traducido con DeepL.
Text of my authorship translated with DeepL.