Have you visited Pungko-pungko sa Fuente in Cebu City? Davao City has also its own version of it. And it's called Pungko-Pungko sa Pard's. It is located at the back of Pidok's, near Sampaguita Inn at Quirino Road, Davao City. They offer common Filipino street foods for a very affordable price.
It is called "Pungko-pungko" (in english means to sit) because you have to sit on the table and eat comfortably, unlike in the most common places where you have to just stand and eat. They are also offering short orders and beers. So if you are looking for a place to eat and chill in Davao City, come and visit here.
For more photos, visit my blog https://jayzehidio.tumblr.com/