A Family & Friendship PR: 3.75 km of motivation, breeze, and new beginnings on Alamar’s coast/3.75 km de motivación, familia y brisa nueva en la costa de Alamar
English version:
Today I decided to turn my usual run into something more special: motivating my friend Naomi and my dad to join me on the Alamar coast, Havana del Este. My dad has been running for a while, so he was well prepared and kept a steady pace. But Naomi? She's just starting out. And she did great.
We covered 3.75 km together, with the sea breeze on our side. That's the magic of this place – the wind cools you down without making you feel suffocated. It's perfect for beginners and experienced runners alike.
Naomi took her first real step into running today, and I couldn't be prouder. My dad, as always, set the rhythm. Running with them reminded me that this sport isn't just about personal records. It's about sharing the road, the breeze, and the effort with people you love.
If you ever run in Havana, don't miss the Alamar coastline. And if you have someone who wants to start running – take them with you. The breeze will do the rest.
Versión Español:
Hoy decidí convertir mi carrera de siempre en algo más especial: motivar a mi amiga Naomi y a mi papá a correr conmigo por la costa de Alamar, Habana del Este. Mi papá ya corría desde antes, así que llegó bien preparado y con buen ritmo. Pero Naomi empieza desde cero. E hice muy bien.
Recorrimos 3.75 km juntos, con la brisa del mar a nuestro favor. Eso tiene de especial este lugar: el viento refresca sin asfixiar. Es ideal tanto para principiantes como para los que ya llevan tiempo corriendo.
Naomi dio hoy su primer paso real en el running, y no podría estar más orgulloso. Mi papá, como siempre, puso el ritmo. Correr con ellos me recordó que este deporte no es solo marcas personales. Se trata de compartir el camino, el aire y el esfuerzo con los que quieres.
Si alguna vez corres en La Habana, no te pierdas la costa de Alamar. Y si tienes a alguien que quiera empezar a correr, llévalo contigo. La brisa hará el resto.