English Version
Black and white photography has given me the opportunity to observe the world from a different perspective, little by little I have discovered a great affinity for light, shadow and the nuances that make up this wonderful universe, where details become visible, dreams become reality and stories give us unforgettable anecdotes. Black and white is the primitive technique of photography, it is like going back in time and enjoying that golden age where this still incipient art set the standard in a society that was characterized by a demure spirit and at the same time marked by the continuous technological advances that initially were the privilege of a few.
Versión en Español
Caminando por el Parque del Oeste
La fotografía en blanco y negro me ha brindado la oportunidad de observar al mundo desde una perspectiva diferente, poco a poco he descubierto una gran afinidad por la luz, la sombra y los matices que componen a este maravilloso universo, en donde los detalles se hacen visibles, los sueños se convierten en realidad y las historias nos regalan anécdotas inolvidables. El blanco y negro es la técnica primigenia de la fotografía, es como volver en el tiempo y disfrutar de esa época dorada en donde esté arte aún incipiente marcaba la pauta en una sociedad que se caracterizaba por contar con un espíritu recatado y al mismo tiempo marcado por los continuos avances tecnológicos que inicialmente eran el privilegio de unos pocos.
Black and white is not an issue that remains in the past, but it is a technique that is still very valid in current times, as it allows us to discover and detail each image in an incredible way, thus becoming the undisputed ally of architecture and an effective way to convey to the general public deep feelings and emotions. In recent weeks, I have been very active in relation to this community, but unintentionally my love for urban photography and my passion for monochrome led me to make a series of posts where architecture and the magic of the great buildings were the protagonists, to tell the truth it was an extraordinary experience where I can combine my great passions in a single activity, but it is also necessary to keep looking at the vast and wide world around us, in order to get those unique and interesting elements that are worth highlighting.
El blanco y negro no es una cuestión que queda en el pasado, sino que se trata de una técnica que sigue muy vigente en los tiempos actuales, ya que nos permite descubrir y detallar cada imagen de manera increíble, convirtiéndose de esta forma en el aliado indiscutible de la arquitectura y en una forma eficaz de transmitir al público en general profundos sentimientos y emociones. En las últimas semanas, he estado muy activo con relación a esta comunidad, pero sin querer mi amor por la fotografía urbana y mi pasión por la monocromía me llevaron a realizar una serie de post en donde la arquitectura y la magia de del los grandes edificios fueron los protagonistas, a decir verdad se trató de una experiencia extraordinaria en donde puedo conjugar mis grandes pasiones en una sola actividad, pero también es necesario seguir mirando al vasto y ancho mundo que nos rodea, para esta forma poder conseguir esos elementos únicos e interesantes que valen la pena resaltar.
This is how the idea of a black and white photo walk came up, where the Parque del Oeste Alí Primera was the ideal setting to generate those captures that I wanted so much where nature is the protagonist, but the architecture is also present and the magic of urbanism combined with art gives us a dream scenario worthy of being admired.
Es de esta forma como surgió la idea de realizar un foto paseo fotográfico en blanco y negro, en donde el Parque del Oeste Alí Primera fue el escenario ideal para generar esas capturas que tanto quería en donde la naturaleza es la protagonista, pero la arquitectura también está presente y la magia del urbanismo conjugado con el arte nos regala un escenario de ensueño digno de ser admirado.
The Parque del Oeste was initially the campus of the normalist school, therefore, we are talking about a space with characteristics of huge gardens, where small artificial lakes, hills covered by its green mantle and meandering paths throughout the meadow give us an ideal place to enjoy a moment of tranquility, where you can breathe fresh air and where we can enjoy the benefits of a large natural oasis that is nestled in one of the most densely populated areas of this capital city.
El Parque del Oeste inicialmente era el campus de la escuela normalista, por lo tanto, estamos hablando de un espacio con características de enormes jardines, en donde los pequeños lagos artificiales, las colinas cubiertas por su manto verde y las caminerías serpenteantes por toda la pradera nos regalan un lugar ideal para disfrutar de un momento de tranquilidad, en donde se pueda respirar aire puro y en donde podamos disfrutar de las bondades de un gran oasis natural que se encuentra enclavado en una de las zonas más densamente pobladas de esta ciudad capital.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Alí Primera West Park - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Del Oeste Alí Primera - Caracas - Republica Bolivariana de Venezuela
