English Versión
In the heart of the city of Caracas we can find a space that stands out for its beauty and unique characteristics, it is a city within a city, which has the honor of having been declared a World Heritage Site by UNESCO, the University City of Caracas, current headquarters of the Central University of Venezuela, is an area that shines with its own light, because here the synthesis of the arts managed to build a fully functional architectural ensemble that demonstrates the greatness of its creator, who sought to give the Venezuelan people an ideal place for the creation of knowledge, to be applied to the service of national development.
Versión en Español
La UCV En Blanco Y Negro
En el corazón de la ciudad de Caracas podemos encontrar un espacio que resalta por su belleza y características únicas, se trata de una ciudad dentro de otra, la cual cuenta con el honor de haber sido declarada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, la Ciudad Universitaria de Caracas, actual sede de la Universidad Central de Venezuela, constituye una zona que brilla con luz propia, pues aquí la síntesis de las artes logró edificar un conjunto arquitectónico plenamente funcional y que demuestra la grandeza de su creador, quien buscaba regalarle al pueblo venezolano un lugar ideal para la creación del conocimiento, que sea aplicado al servicio del desarrollo nacional.
When we have the opportunity to walk through the university city of Caracas or when we see images of this space the first thing we notice is that the color flows throughout the environment harmoniously, this situation was not conceived at random, as the architect sought to give a deep meaning to each shade and at the same time the idea was to generate a visually pleasing environment and which was appropriate to exploit the full capabilities of the people who were to make life in those places. But I have decided that today those bright and vivid tones would be represented as light and shadow, for this reason I present a walk through the University City of Caracas where in the company of black and white we can enjoy the perfection made reality.
Cuando Tenemos la oportunidad de caminar por la ciudad universitaria de Caracas o cuando vemos imágenes de este espacio lo primero que podemos notar es que el color fluye por todo el ambiente de manera armónica, esta situación no fue concebida al azar, ya que el arquitecto buscó darle un sentido profundo a cada matiz y al mismo tiempo la idea era generar un entorno visualmente agradable y el cual fuera apropiado para explotar al máximo las capacidades de las personas que fueren a hacer vida en esos lugares. Pero yo he decidido que hoy esos tonos brillantes y vivos serían representados como luz y sombra, por esta razón es que les presento una caminata por la Ciudad Universitaria de Caracas en donde en compañía del blanco y negro podremos disfrutar de la perfección hecha realidad.
The artistic and architectural achievement of this micro city is reflected in every detail of the buildings we can see, in every artistic stroke of the murals and in the fine hands of the clock in the rector's square, which gradually moves into the future and marks an unstoppable pace, reminding us how short life is and how important it is to take advantage of every moment of it.
El logro artístico y arquitectónico de esta micro ciudad se ve plasmado en cada detalle de los edificios que podemos observar, en cada trazo artístico de los murales y en las finas agujas del reloj de la plaza el rectorado, el cual poco a poco avanza hacia el futuro y marca un ritmo indetenible, que nos recuerda lo corta que es la vida y lo importante que es aprovechar cada instante de ella.
Today the Universidad Central de Venezuela is synonymous of academic excellence, since for years it has been in the first position of the national ranking of houses of studies, therefore we are talking about an elite university, which is also public, therefore young people from any part of the country have the opportunity to be professionally trained in it, But undoubtedly none of this would have been possible without the existence of the University City of Caracas, since this campus of 64 hectares is the main tool to facilitate all their activities within the university, as it is a place that provides tranquility, art, knowledge and culture, which encourages us to move forward on the path of success and self-improvement.
Hoy en día la Universidad Central de Venezuela es sinónimo de excelencia académica, ya que durante años ha estado en la primera posición del ranking nacional de casas de estudios, por lo tanto estamos hablando de una universidad de élite, que además es pública, por lo tanto los jóvenes de cualquier parte del país tienen la oportunidad deformarse profesionalmente en ella, pero sin duda alguna nada de esto hubiera sido posible sin la existencia de la Ciudad Universitaria de Caracas, ya que este campus de 64 hectáreas se constituye en la principal herramienta para facilitarles a todos sus actividades dentro de la universidad, ya que es un lugar que brinda tranquilidad, arte, conocimientos y cultura, lo cual nos impulsa a seguir adelante por el camino del éxito y la superación personal.
Walking through the spaces of my university was to immerse myself in a sea of great memories, therefore, writing this publication and taking these photographs were activities that seemed extraordinary to me, because here I could combine many beautiful elements that are part of my life, I enjoyed every minute to the fullest and I gave the best of me to give you a good job. So from the University City of Caracas I send you many greetings and strong hugs.
Recorrer los espacios de mi universidad fue sumergirme en un mar de grandes recuerdos, por lo tanto, escribir esta publicación y tomar esas fotografías fueron actividades que me parecieron extraordinarias, ya que acá pude conjugar muchos lindos elementos que forman parte de mi vida, disfruté al máximo cada minuto y di Lo mejor de mí para poderles regalar un buen trabajo. Así que desde la Ciudad Universitaria de Caracas les envío muchos saludos y fuertes abrazos.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C182
BenQ GH600
