English Version
The sunset is an event that I enjoy every day, I like to see the intensity of the sun's rays in its last breath, as this event is a clear and palpable demonstration of the beauty and perfection of nature and although no sunset is equal to another we are always in search of new horizons and paradigms, which are able to show a reality with different optics, is for this reason that this time I allowed myself to make some captures only using the technique of black and white, which was quite interesting, but at the same time a little complicated.
Versión en Español
Atardecer Monocromático
El atardecer es un acontecimiento que suelo disfrutar a diario, me gusta ver la intensidad de los rayos del sol en su último suspiro, ya que este evento es una demostración clara y palpable de la belleza y la perfección de la naturaleza y aunque ningún ocaso es igual a otro siempre estamos en la búsqueda de nuevos horizontes y paradigmas, que sean capaces de mostrar una realidad con diferente óptica, es por esta razón que en esta oportunidad me permití realizar algunas capturas solo utilizando la técnica del blanco y negro, lo cual fue bastante interesante, pero al mismo tiempo un poco complicado.
Photographing a sunset in its final phase with a small camera is a real challenge, since from the window of my house I do not have a support that gives me stability to take the shot, therefore, everything must be captured practically by hand, which is a major challenge, since this type of images require a lot of stability to capture everything in a perfect and bright way. Without a doubt I think that from now on I will start looking at sunsets with a monochromatic tone, as they become interesting and acquire a unique depth.
Fotografiar un atardecer en su fase final con una cámara pequeña es un verdadero reto, ya que desde la ventana de mi casa no cuento con un apoyo que me brinde estabilidad para realizar la toma, por lo tanto, todo debe ser capturado prácticamente a pulso, lo cual supone un reto importante, puesto que este tipo de imágenes requieren de mucha estabilidad para de esta forma capturar todo de forma perfecta y brillante. Sin duda alguna creo que a partir de ahora comenzaré a mirar a los atardeceres con un tono monocromático, ya que estos se vuelven interesantes y adquieren una profundidad única.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C182
