English Version
I am convinced that architecture and photography are two disciplines that complement each other perfectly, because while the first gives us great designs and monumental structures, the second allows us to preserve every detail in images through time, highlighting the perfection of knowledge and the genius of human creation. This is how urban photography has become a fundamental part of my life, since I enjoy the most capturing images of those iconic places of the city that really turn out to be incredible spaces.
Versión en Español
Arquitectura y Fotografía
Estoy convencido de que la arquitectura y la fotografía son dos disciplinas que se complementan de forma perfecta, ya que mientras la primera nos regala grandes diseños y estructuras monumentales, la segunda nos permite conservar cada detalle en imágenes a través del tiempo, resaltando la perfección del conocimiento y la genialidad de la creación humana. Es de esta forma como las fotografías de carácter urbano se han convertido en parte fundamental de mi vida, puesto que disfruto el máximo capturando imágenes de esos lugares icónicos de la ciudad que realmente resultan ser espacios increíbles.
When we go inside a commercial building it is common to find large common spaces, well-lit places that are characterized by high levels of functionality and cozy environments that help to boost the entire business process. Caracas is a city in whose territory dozens of shopping malls are erected, most of which give us totally modern designs and adapted to the needs of the population in the XXI Century, therefore, having the opportunity to photograph them is to enter a world where architecture gives us impeccable designs, where in opportunities like this we have interesting patterns of lines that are becoming a network of lights and shadows unique in the city.
Cuándo nos adentramos al interior de un edificio de características comerciales es común encontrarnos con grandes espacios comunes, lugares bien iluminados y que se caracterizan por sus altos niveles de funcionalidad y por contar con ambientes acogedores que ayudan a impulsar todo el proceso comercial. Caracas es una ciudad en cuyo territorio se levantan decenas de centros comerciales, los cuales en su mayoría nos regalan diseños totalmente modernos y adaptados a las necesidades de la población en pleno Siglo XXI, por lo tanto, tener la oportunidad de fotografiarlos es adentrarse en un mundo en donde la arquitectura nos regala impecables diseños, en donde en oportunidades como esta nos presenta interesantes patrones de líneas que se van convirtiendo en un entramado de luces y sombras único en la ciudad.
The Lido Shopping Center located on one of the most important avenues of the east of the city is a space that is characterized by its large glazed facade, which undoubtedly is quite striking and at the same time invites us to cross its doors and know its interior, which is really amazing, since the use of metal, concrete and glass generated a robust, elegant, artistic and at the same time futuristic environment which is a true jewel of modern Venezuelan architecture, concrete and glass generated a robust, elegant, artistic and at the same time futuristic environment which is a true jewel of modern Venezuelan architecture, which shows us that it is prepared to generate great works, which can later be admired by everyone thanks to the magic of photography.
El Centro Comercial Lido emplazado sobre una de las más importantes avenidas del este de la ciudad es un espacio que se caracteriza por su gran fachada vidriada, la cual sin duda alguna resulta ser bastante llamativa y al mismo tiempo nos invita a cruzar sus puertas y conocer su interior, el cual es realmente increíble, ya que el uso del metal, el concreto y el vidrio generaron un entorno robusto, elegante, artístico y al mismo tiempo futurista el cual es una verdadera joya arquitectura moderna venezolana, la cual nos demuestra que se encuentra preparada para generar grandes obras, las cuales posteriormente pueden ser admiradas a través de todos gracias a la magia de la fotografía.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Lido Shopping Center - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Centro Comercial Lido - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela
