English Version
Little Odi
Several years ago, little Odi was rescued by my aunt, at that time he was helpless and alone in a street with little traffic, he was a newborn, very shaky and handicapped, since it was a cold and rainy afternoon in September, For this reason my aunt did not hesitate for a second to take a small box and take him to her house, where he was received with great pleasure by my grandmother, who dried him, gave him warmth and little by little began to feed him, the days passed and Odi was losing his fear, he was adapting to his environment and little by little he understood that he was in a good home.
Versión en Español
El Pequeño Odi
Hace ya varios años el pequeño Odi fue rescatado por mi tía, para ese entonces él se encontraba indefenso y solo en una calle poco transitada, se encontraba recién nacido, muy tembloroso y emparamado, ya que se trataba de una tarde fría y lluviosa del mes de septiembre, por esta razón mi tía no dudo un segundo en tomar una pequeña caja y llevarlo hasta su casa, en donde fue recibido con mucho agrado por mi abuela, quien lo seco, le dio calor y poco a poco comenzaría a alimentarlo, pasaron los días y Odi iba perdiendo el miedo, se iba adaptando a su entorno y poco a poco entendió que estaba en un buen hogar.
Months went by and without realizing it, we went through a five year journey, where Odi went from being the tender and shy newcomer kitten to become the master and lord of the house, today he is a Siamese who is convinced that he belongs to the royalty, he doesn't like to be touched much if he doesn't take the first step, he has exquisite tastes in food, he owns some chairs or furniture, and every afternoon he demands to open the door to the street so he can peek out and get some air.
Los meses fueron pasando y así sin darnos cuenta llegamos a transitar un camino de cinco años, en donde Odi paso a ser el tierno y tímido gatito recién llegado a convertirse en el amo y señor de la casa, hoy en día él es un siamés que está convencido de que pertenece a la realeza, pues no le gusta que lo toquen mucho si él no da el primer paso, tiene exquisitos gustos para comer, es dueño de algunas sillas o muebles, y todas las tardes exige que le abran la puerta de la calle para poder asomarse y tomar algo de aire.
I know that cats are usually selective, independent and pretentious, but Odi is another level, the funny thing about all this is that between him and me there is a constant fight, since I like to sit on his furniture, I carry him when he least expects it and I usually bother him a lot, but although this usually sounds annoying and stressful for him, but it is a way of living together to which we are used to, because when I do not pay attention to him then he starts to look for me to play with him at all costs.
Yo sé que los gatos suelen ser selectivos, independientes y pretenciosos, pero lo de Odi es otro nivel, lo cómico de todo esto es que entre él y yo existe una lucha constante, puesto que me gusta sentarme en su mueble, lo cargo cuando menos lo espera y suelo molestarlo bastante, pero aunque esto suele sonar fastidioso y estresante para él, pero resulta que es una forma de convivir a la cual estamos acostumbrados, ya que cuando no le pongo atención entonces él comienza a buscarme parta que yo juegue con él a como de lugar.
Undoubtedly Odi is the center of attention of the house and a good part of the family, he has a way of being that is enigmatic, but also hides a tender, sensitive and loving side, it is great to see that there are stories like this where fortune and the good heart of a person allowed such an innocent kitten to have the opportunity to have a real home, where he is loved and deeply loved.
Sin duda alguna Odi es el centro de atención de la casa y buena parte de la familia, él cuenta con una forma de ser que resulta ser enigmática, pero también esconde un lado tierno, sensible y amoroso, es genial ver que existan historias como esta en donde la fortuna y el buen corazón de una persona permitieron que un gatito tan inocente tuviera la oportunidad de contar con un verdadero hogar, en donde es querido y amado profundamente.
Cameras / Cámaras:
BenQ GH600