English Version
There is no more incredible and powerful sensation than the one we can witness when we find a reflection of perfect characteristics, as you all know I love urban reflections, since they give us attractive images, where the wonders of nature are combined with the invention and versatility of human ingenuity. It is in this way that in a walk through the facilities of the National Art Gallery, I came across a corridor whose granite floor was perfectly polished, which not only allowed reflecting the intense rays of sunlight, but this entire surface seemed more like a huge mirror.
Versión en Español
Reflejo en el Piso del Museo
No existe una sensación más increíble y poderosa que aquella que podemos presenciar al momento de encontrarnos con un reflejo de características perfectas, como todos ustedes saben yo amo los reflejos urbanos, puesto que ellos nos regalan imágenes atractivas, en dónde las Maravillas de la naturaleza se conjugan con la invención y la versatilidad del Ingenio humano. Es de esta forma como en un paseo realizado por las instalaciones de la Galería de Arte Nacional, me encontré con un pasillo cuyo piso de granito se encontraba perfectamente pulido, lo cual no solo permitía reflejar los intensos rayos de la luz solar, sino que es toda esta superficie parecía más bien un enorme espejo.
It was a space in which one could appreciate with total clarity the immensity of the buildings that were crossing the avenue, which are part of an architectural complex where huge commercial and residential towers are combined in a perfect union of architecture designed for high density, with which we can appreciate large volumes, straight lines and geometric spaces, where they seek to maximize space and at the same time achieve structure whose balance allows to support much weight and great height.
Se trataba de un espacio en el cual se podía apreciar con total Claridad la Inmensidad de las construcciones que se encontraban cruzando la avenida, las cuales forman parte de un complejo arquitectónico en donde enormes torres comerciales y residenciales se conjugan en una unión perfecta de arquitectura diseñada para la alta densidad, con lo cual podemos apreciar grandes volúmenes, trazos rectos y espacios geométricos, en donde se busca maximizar el espacio y al mismo tiempo lograr estructura cuyo equilibrio permita soportar mucho peso y gran altura.
Caracas is a city that inevitably has to grow upwards, therefore, it is a unique urban space that gives us scenes like this, where the architectural wonder is part of an everyday landscape, which can be enjoyed from many angles, but which is perfectly portrayed through the different reflections that naturally or artificially are formed throughout the length and breadth of the city territory.
Caracas es una ciudad que irremediablemente tiene que crecer hacia arriba, por lo tanto, se trata de un espacio urbano único que nos regala escenas como esta, en donde la maravilla arquitectónica forma parte de un paisaje cotidiano, el cual puede ser disfrutado desde muchos ángulos, pero el cual queda retratado perfectamente a través de los diferentes reflejos que de manera natural o artificial se van formando a lo largo y ancho el territorio citadino.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: National Art Gallery - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Galería de Arte Nacional - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
