Entry for the Reflection Hunters Contest Round #134 - Nature Using Lenses / Inscripción para el Concurso Cazadores de Reflejos Ronda #134 - La Naturaleza Usando Lentes
English Version
Nature Using Lenses
Sometimes finding reflections requires a creative mind and a positive attitude, because when it comes to this type of photography I always prefer to generate images that are curious and out of the ordinary, that's why I start thinking about elements that I have around me and from them I look for or create a capture that is really unique, this is how in this opportunity I relied on one of the most everyday items in my life, I took my corrective lenses to generate on their crystals a reflection of the nature that surrounds me.
Versión en Español
La Naturaleza Usando Lentes
A veces encontrar reflejos requiere una mente creativa y una actitud positiva, ya que cuando se trata de este tipo de fotografías siempre prefiero generar imágenes que resulten curiosas y fuera de lo común, es por ello que comienzo a pensar elementos que tengo a mi alrededor y a partir de ellos Busco o creo una captura que sea realmente única, es de esta forma como en esta oportunidad me apoyé en uno de los artículos más cotidianos en mi vida, es decir tomé mis lentes correctivas generar sobre sus cristales un reflejo de la naturaleza que me rodea.
But I could not just stay with a close-up shot, which although it is fascinating, needs to be supported in its context to generate even more excitement and emotion, that's how I came up with the crazy idea of holding my glasses on a sprout of turmeric, which I find supercomical, as it looked like a plant with myopia or something like that hahahaha.
Pero no me podía quedar solo con una toma cerrada de un primer plano, el cual aunque resulta ser fascinante, necesita apoyarse en su contexto para poder generar aún mucho más entusiasmo y emoción, es así como se me ocurrió la alocada idea de hacer sostener mis lentes sobre un retoño de cúrcuma, lo cual me parece supercómico, ya que parecía una planta con miopía o algo parecido jajajaja.
With this joyful and creative spirit I took several shots and in all of them a reflection appears on the glasses of those lenses, now it is up to your final vision to discern between transparency and reflection, since in several points of these images both are often confused, which unintentionally generate a super interesting mental exercise that helps us to discern where both elements begin and where they end.
Con este espíritu alegre y creativo realicé varias tomas y en todas aparece un reflejo sobre los cristales de esos lentes, ahora queda en la final visión de ustedes que logren discernir entre la transparencia y el reflejo, puesto que en varios puntos de estas imágenes ambos suelen confundirse, lo que sin querer generar un ejercicio mental superinteresante que nos ayuda a discernir en dónde comienza y dónde finalizan ambos elementos.
To tell the truth, photographing nature always turns out to be a very pleasant activity, in it we can discover that the magic of creation lends itself to almost everything, therefore, plants become our accomplices and at the same time our best models, because they are always wearing their best dresses and always have the best disposition to be captured by the lens of our cameras.
A decir verdad, fotografiar a la naturaleza siempre, resulta ser una actividad muy placentera, en ella podemos descubrir que la magia de la creación se presta casi para todo, por lo tanto, las plantas se convierten en nuestras cómplices y al mismo tiempo en nuestras mejores modelos, pues ellas siempre están vistiendo sus mejores trajes de gala y siempre cuentan con la mejor disposición para ser capturadas por la lente de nuestras cámaras.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200